Vertaling van "afgesloten en nadien in marokko gaan wonen " (Nederlands → Frans) :

Hij haalt het voorbeeld aan van twee Belgen die in België een samenlevingscontract hebben afgesloten en nadien in Marokko gaan wonen.
Il cite l'exemple de deux Belges qui ont conclu, en Belgique, un contrat de cohabitation et qui vont ensuite s'établir au Maroc.

Zij noemt het voorbeeld van twee Belgen die in België een samenlevingscontract hebben gesloten en nadien in Frankrijk gaan wonen.
Elle cite l'exemple de deux Belges qui ont conclu un contrat de cohabitation légale en Belgique et qui vont ensuite résider en France.

In gesprekken met migrantenjongeren zeg ik altijd : « Probeer jullie eens voor te stellen dat jullie één jaar lang in Marokko of in Turkije gaan wonen.
Lorsque j'ai des conversations avec des jeunes issus de l'immigration, je leur dis toujours : « Imaginez un peu que vous partiez vivre pendant un an au Maroc ou en Turquie.

Voor degenen die zelfstandig gaan wonen in de Regio Brussel, heb ik een overeenkomst afgesloten met de VZW «Mentor-Escale» die de jongeren ambulant begeleidt.
Pour les mineurs non accompagnés qui vont vivre de manière autonome dans la Région bruxelloise, j'ai conclu une convention avec l'ASBL «Mentor-Escale» qui offre un encadrement ambulant aux jeunes.