Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «advocaat-generaal kenis blijkt » (Néerlandais → Français) :

Kenis P., ere-advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent;

Kenis P., avocat général honoraire près la cour d'appel de Gand;


Zoals de advocaat-generaal in punt 40 van haar conclusie heeft opgemerkt, blijkt immers dat het bij dergelijke aandelen in wezen om een deelneming in het eigen vermogen van een vennootschap gaat, en dat de in richtlijn 94/19 bedoelde deposito's daarvan verschillen in die zin dat zij deel uitmaken van het vreemd vermogen van een kredietinstelling.

Ainsi que l'a relevé M 1'avocat général au point 40 de ses conclusions, il apparait en effet que de telles parts relèvent fondamentalement d'une participation dans le capital propre d'une société, alors que les dépôts visés par la directive 94/19 s'en distinguent en ce qu'ils participent du passif exigible d'un établissement de crédit.


Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015, dat in werking treedt op 31 december 2015 's avonds, is de heer Kenis, P., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 29 octobre 2015, entrant en vigueur le 31 décembre 2015 au soir, M. Kenis, P., avocat général près la cour d'appel de Gand, est admis à la retraite à sa demande.


De advocaat-generaal merkt evenwel op dat het Hof zich in casu klaarblijkelijk niet voor een dergelijke situatie geplaatst ziet, wat met name blijkt uit de ontmoeting tussen de Hongaarse en de Slowaakse eerste minister enkele dagen na het bewuste incident.

Toutefois, l’avocat général relève que la Cour n’est manifestement pas, en l’espèce, confrontée à une telle situation, ce qu’atteste notamment la rencontre entre les Premiers ministres hongrois et slovaques qui s’est tenue quelques jours après l’incident en cause.


Uit de mercuriale van de Antwerpse procureur-generaal, de heer Liègeois en zijn advocaat-generaal, de heer Van Den Bon blijkt dat de parketten meer en meer geconfronteerd worden met (prenatale) erkenningen door biologische moeders en illegaal in het land verblijvende "vaders".

Il ressort de la mercuriale du procureur général d'Anvers, M. Liègeois, et de son avocat général, M. Van Den Bon que les parquets sont confrontés de plus en plus à des reconnaissances (prénatales) par des mères biologiques et des "pères" séjournant illégalement dans notre pays.


Kenis, P., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent (08.04.2006);

Kenis, P., avocat général près la cour d'appel de Gand (08.04.2006);


Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2005 is de heer Kenis, P., vast aangewezen tot advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent, op datum van 19 december 2005.

Par arrêté royal du 3 octobre 2005, M. Kenis, P., est désigné à titre définitif en qualité d'avocat général près la cour d'appel de Gand, à la date de 19 décembre 2005.


Bij koninklijk besluit van 2 augustus 2002 is de aanwijzing van de heer Kenis, P., tot de functie van advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 19 december 2002.

Par arrêté royal du 2 août 2002, la désignation de M. Kenis, P., aux fonctions d'avocat général près la cour d'appel de Gand, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 19 décembre 2002.


Kenis P., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent (08.04.1999);

Kenis P., avocat général près la cour d'appel de Gand (08.04.1999);


Het beste is natuurlijk te werken zonder quota, maar uit een studie van advocaat-generaal Kenis blijkt dat wanneer alle flitspalen van de Vlaamse Gemeenschap in het rechtsgebied van het Hof van Beroep te Gent, dat is Oost- en West-Vlaanderen, geplaatst zullen zijn en zullen functioneren, het aantal processen-verbaal per parket zal vermenigvuldigen met driehonderd.

L'idéal est de travailler sans quota, mais une étude de l'avocat général Kenis fait apparaître que, quand toutes les caméras automatiques prévues par la Communauté flamande fonctionneront dans la juridiction de la Cour d'appel de Gand, à savoir la Flandre orientale et la Flandre occidentale, le nombre de procès-verbaux par parquet sera multiplié par 300.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'advocaat-generaal kenis blijkt' ->

Date index: 2023-11-29
w