Traduction de «kenis » (Néerlandais → Français) :

Kenis P., ere-advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent;
Kenis P., avocat général honoraire près la cour d'appel de Gand;

de genaamde Kelema, Sala Keny, geboren te Asse op 9 augustus 2007, er wonende, en
le nommé Kelema, Sala Keny, né à Asse le 9 août 2007, y résidant, et

Bij koninklijk besluit van 8 juni 2017 wordt de heer Paul KENIS, attaché klasse A2, met ingang van 1 juli 2017 eervol ontslag verleend uit zijn functies.
Par arrêté royal du 8 juin 2017 démission honorable de ses fonctions est accordé à M. Paul KENIS, attaché classe A2, à partir du 1 juillet 2017.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2016, is de heer Kenis F., raadsheer in het arbeidshof te Brussel, gemachtigd om zijn ambt te blijven uitoefenen na de leeftijd van zevenenzestig jaar te hebben bereikt, voor een termijn van één jaar met ingang van 1 juni 2017.
Par arrêté royal du 28 septembre 2016, M. Kenis F., conseiller à la cour du travail de Bruxelles, est autorisé à continuer d'exercer ses fonctions après avoir atteint l'âge de soixante-sept ans, pour un terme d'un an prenant cours le 1 juin 2017.

Bij ministerieel besluit van 27 februari 2017 wordt de BVBA Theo Kenis vanaf 27 februari 2017 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 27 février 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 27 février 2017, la "BVBA Theo Kenis" en qualité de transporteur de déchets dangereux.

- Mevr. Kenis Judith (Neerpelt, 11.05.1974), logistiek medewerker aan de Universiteit Gent
- Mme Kenis Judith (Neerpelt, le 11.05.1974), collaborateur logistique à l' « Universiteit Gent »

De heer KENIS, Daniel Melchior, Sergeant bij de brandweerdienst van Malle, met ingang van 15 november 2011;
M. KENIS, Daniel Melchior, Sergent au service d'incendie de Malle, à la date du 15 novembre 2011;

Kenis, J. Rombouts en de bvba « Kenis Industriebouw », J. Geurts en de nv « Jonelinvest » tonen aldus afdoende aan dat zij een belang hebben bij hun tussenkomst.
Kenis, J. Rombouts et la SPRL « Kenis Industriebouw », J. Geurts et la SA « Jonelinvest » justifient ainsi d'un intérêt suffisant pour intervenir.

D. Kenis, J. Rombouts en de bvba « Kenis Industriebouw », J. Geurts en de nv « Jonelinvest » voeren aan dat zij partij zijn in analoge zaken en dat het betrokken rechtscollege heeft beslist geen dergelijke prejudiciële vragen te stellen, maar het antwoord van het Hof in de huidige procedure af te wachten.
D. Kenis, J. Rombouts et la SPRL « Kenis Industriebouw », J. Geurts et la SA « Jonelinvest » font valoir qu'ils sont parties à des affaires analogues et que la juridiction saisie a décidé de ne pas poser de questions préjudicielles mais d'attendre la réponse de la Cour dans l'actuelle procédure.

De partijen M. Morel, D. Kenis, J. Rombouts en de bvba « Kenis Industriebouw », J. Geurts en de nv « Jonelinvest » betwisten de hoedanigheid en het belang van de stedenbouwkundig inspecteur tot het doen stellen van die vragen.
Les parties M. Morel, D. Kenis, J. Rombouts et la SPRL « Kenis Industriebouw », J. Geurts et la SA « Jonelinvest » contestent la qualité et l'intérêt de l'inspecteur urbaniste à demander que ces questions soient posées.