Vertaling van "acht het amendement bijgevolg overbodig " (Nederlands → Frans) :

De minister acht het amendement bijgevolg overbodig en vindt bovendien de voorgestelde procedure te zwaar.
Le ministre estime dès lors que l'amendement est inutile et la procédure proposée lui semble d'ailleurs trop lourde.

De minister acht het amendement derhalve overbodig.
Le ministre estime donc que l'amendement est superflu.

Hij acht het amendement dus overbodig.
L'amendement lui paraît donc superplu.

Amendement nr. 6 van mevrouw de T' Serclaes wordt bijgevolg overbodig.
Par conséquent, l'amendement nº 6 de Mme de T' Serclaes devient sans objet.

De minister antwoordt dat dit vanzelfsprekend is en dat het amendement hem bijgevolg overbodig lijkt.
Le ministre répond que cette application est évidente, et que l'amendement lui paraît dès lors superflu.

Bijgevolg acht de rapporteur de financiering van de volledige kosten van maatregelen, overeenkomstig het voorstel, niet wenselijk (amendement 3).
Dès lors, le fait de financer le coût total des projets, comme le prévoit la proposition, ne semble pas approprié selon votre rapporteur pour avis (amendement 3).