Traduction de «aantal depots onder » (Néerlandais → Français) :

Ik heb persoonlijk een aantal depots voor radioactief afval bezocht en ben er van overtuigd dat de beveiliging daarvan regelrecht lijden zou onder onvoldoende financiering. Dat moeten we echt zien te voorkomen hier in Europa.
J’ai moi-même visité plusieurs installations de stockage des déchets radioactifs et je suis fermement convaincu que le manque de moyens financiers pourrait directement mener à une baisse de leur sûreté, chose que nous devons éviter en Europe.

België beschikt over een vrij aanzienlijk aantal depots onder fiscaal toezicht waar deze bijmenging kan gebeuren.
La Belgique dispose d'une série de dépôts assez considérable où cette addition peut se réaliser sous la surveillance fiscale.

Een aantal activiteiten van dat depot, onder meer in het kader van HST-projecten, zouden mogelijkerwijs aan andere entiteiten worden toevertrouwd. De Luikse treinbestuurders maken zich ongerust over initiatieven die ten gunste van hun Naamse collega's worden genomen.
Un certain nombre d'activités de ce dépôt pourraient être confiées à d'autres entités, y compris dans le cadre des projets TGV. Les conducteurs liégeois s'inquiètent d'initiatives prises en faveur de leurs collègues namurois.

In beide depots wordt onder andere materiaal van het Tankmuseum opgeslagen en onderhouden door een aanzienlijk aantal vrijwilligers.
Du matériel, entre autres du Musée des Chars, est entreposé et entretenu par un nombre important de volontaires dans les deux dépôts.