Traduction de «aangewezen mevr sabine » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 31 augustus 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 september 2015, wordt Mevr. Sabine F.R. BOVEND'AERDE, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Par décision du Président du Comité de direction du 31 août 2015, qui produit ses effets le 1 septembre 2015, Mme Sabine F.R. BOVEND'AERDE, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale des Douanes et Accises.

Artikel 1. Het departement van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap dat bevoegd is inzake Jeugd, vertegenwoordigd door de volgende personen, wordt met toepassing van artikel 14, § 1, 8°, van het decreet van 6 december 2011 ter ondersteuning van het jeugdwerk, aangewezen als dienst belast met het toezicht op de jeugdkampen : 1° Mevr. Sabine Herzet; 2° Mevr. Christa Wintgens; 3° Mevr. Sonia Drouven.
Article 1 . En application de l'article 14, § 1 , 8°, du décret du 6 décembre 2011 visant à soutenir l'animation de jeunesse, le département du Ministère de la Communauté germanophone compétent pour la Jeunesse, représenté par les personnes suivantes, est désigné comme service mandaté pour contrôler les camps de jeunes : 1° Mme Sabine Herzet; 2° Mme Christa Wintgens; 3° Mme Sonia Drouven.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 31 maart 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 april 2015, wordt Mevr. Sabine J.J.G. ROSOUX, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Personeel en Organisatie.
Par décision du Président du Comité de direction du 31 mars 2015, qui produit ses effets le 1 avril 2015, Mme Sabine J.J.G. ROSOUX, attaché, est désignée dans un emploi auprès du Service d'Encadrement Personnel et Organisation.

Art. 3. De volgende persoon wordt als ondervoorzitter van de Adviescommissie voor de beroepen aangewezen : Mevr. Sabine Vandenbroucke.
Art. 3. Est désigné en qualité de vice-président de la Commission d'avis sur les recours : Mme Sabine Vandenbroucke.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 maart 2009, dat in werking treedt op 19 maart 2009, wordt Mevr. Sabine Roberty, woonachtig rue du Travail 17, 4102 Ougrée, aangewezen als bestuurster die het Gewest bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Home ougréen SC" zal vertegenwoordigen ter vervanging van Mevr. Renée Robert, wiens mandaat op 27 januari 2009 een einde heeft genomen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 mars 2009 qui entre en vigueur le 19 mars 2009, Mme Sabine Roberty domiciliée rue du Travail 17, 4102 Ougrée, est désignée en qualité d'administrateur représentant la Région auprès de la société de logement de service public " Le Home ougréen SC" , en remplacement de Mme Renée Robert dont le mandat a pris fin le 27 janvier 2009.