Vertaling van "aan nationale beurzen genoteerde " (Nederlands → Frans) :

De Amerikaanse investeerders hebben op de financiële schandalen die in de Amerikaanse, maar ook in de internationale pers zijn belicht, gereageerd door in het algemeen de kwaliteit van de boekhoudkundige informatie die door de op een van de vele beurzen genoteerde vennootschappen wordt bekendgemaakt aan te klagen.
Face aux scandales financiers mis en lumière dans la presse américaine mais également internationale, la réaction des investisseurs américains a été de remettre en cause, d'une manière générale, la qualité de l'information comptable publiée par les sociétés cotées sur une des multiples places boursières.

Daarnaast staan de aandelen van steeds meer Israëlische vennootschappen op pan-Europese beurzen genoteerd waardoor ze trachten Europees kapitaal aan te trekken.
Parallèlement, de plus en plus de sociétés israéliennes sont cotées sur les bourses pan-européennes et tentent par ce moyen d'attirer les capitaux européens.

De Europese Commissie heeft vandaag maatregelen vastgesteld om de corporate governance van circa 10 000 ondernemingen die aan Europese beurzen genoteerd zijn, te versterken.
La Commission européenne a adopté aujourd’hui des mesures visant à améliorer la gouvernance d’environ 10 000 entreprises cotées sur les marchés boursiers de l’Union européenne afin de renforcer leur compétitivité et leur viabilité à long terme.

Tot 200 000 studenten die een volledige masteropleiding in het buitenland willen volgen, waarvoor zelden nationale beurzen of leningen beschikbaar zijn, zullen een beroep kunnen doen op een nieuwe leninggarantieregeling die door het Europees Investeringsfonds wordt beheerd.
Jusqu'à 200 000 étudiants envisageant d'effectuer un master complet à l'étranger, qui peuvent rarement prétendre à des bourses ou à des prêts nationaux, bénéficieront d'un nouveau mécanisme de caution de prêts géré par le Fonds européen d'investissement.

Deze garantie zal vooral van voordeel zijn voor studenten uit minder welvarende milieus, die in het verleden niet in het buitenland konden studeren omdat daarvoor geen nationale beurzen of leningen beschikbaar waren.
Ces garanties seront particulièrement intéressantes pour les étudiants issus de milieux moins favorisés, que l'absence de bourses ou de prêts nationaux dissuadaient par le passé d'aller étudier à l'étranger.

Studenten die een volledig masterprogramma in het buitenland willen volgen, waarvoor meestal geen nationale beurzen of subsidies beschikbaar zijn, zullen gebruik kunnen maken van een nieuwe garantieregeling voor leningen die beheerd wordt door het Europees Investeringsfonds.
Les étudiants envisageant d'effectuer un master complet à l'étranger, qui peuvent rarement prétendre à des bourses ou à des prêts nationaux, bénéficieront d'un nouveau mécanisme de caution de prêts géré par le Fonds européen d'investissement.

Een recente enquête (IP/12/905) bij topondernemingen in de EU wijst op de sterke positieve effecten op particuliere OO van openbare OO-investeringen zoals fiscale stimulansen, nationale beurzen, financiële steun van de EU en publiek-private partnerschappen op nationaal en op EU-niveau.
Une enquête récente (IP/12/905) auprès des entreprises de l'UE qui investissent le plus dans la RD a montré les répercussions positives considérables de l'investissement public dans la RD sur la RD privée, notamment des incitations fiscales, des subventions nationales, du soutien financier de l’UE et des partenariats public-privé à l’échelon national et au niveau de l’UE

De Chinese maatschappijen zouden op de westerse beurzen moeten genoteerd worden om ze te verplichten tot transparantie en openheid.
Les sociétés chinoises devraient être cotées sur des bourses occidentales pour les forcer à la transparence et à l’ouverture.