Traduction de «aan de vzw infor-drogues » (Néerlandais → Français) :

(1) VZW Infor-Drogues, Drogues et Éducation permanente, dossier « Interdire la publicité pour l'alcool.
(1) Infor Drogues ASBL, Drogues et Éducation permanente, dossier « Interdire la publicité pour l'alcool.

Ik kan u meedelen dat deze telefoonlijnen in beide landsgedeelten bestaan via Infor-Drogues en de "DrugLijn".
Ces lignes téléphoniques existent de part et d'autre du pays via "Infor-Drogues" et de DrugLijn.

Gelet op de aanvraag van 2 mei 2016 van de vzw « Fédération Infor Jeunes Wallonie-Bruxelles » met het oog op de vervanging van Mevr. Alessandra MARCHESANI, plaatsvervangend lid, door de heer Nicolas ROUSSEAU;
Considérant la demande du 2 mai 2016 de l'asbl Fédération Infor Jeunes Wallonie-Bruxelles qui sollicite le remplacement de Madame Alessandra MARCHESANI, membre suppléante, par Monsieur Nicolas ROUSSEAU;

Zoveel blijkt ook, voor bejaarden, uit de activiteitenrapporten van de VZW Infor-Home te Brussel van 1990-1998.
C'est d'ailleurs ce qui ressort aussi du rapport d'activité de l'ASBL bruxelloise Infor-Home pour la période 1990-1998.

Gelet op de aanvraag van 13 januari 2017 van de vzw « Fédération Infor Jeunes Wallonie-Bruxelles » met het oog op de vervanging van Mevr. Véronique BERTRAND, werkend lid, door Mevr. Chantal LAMETE;
Considérant la demande du 13 janvier 2017 de l'asbl Fédération Infor Jeunes Wallonie-Bruxelles qui sollicite le remplacement de Madame Véronique BERTRAND, membre effectif, par Madame Chantal LAMETE ;

Artikel 1. § 1. Er wordt een bedrag van 35.295 euro toegekend aan de VZW Infor-Drogues, Hamerstraat 19, te 1000 Brussel, verder genoemd de begunstigde, als subsidie ter ondersteuning van het project « Een preventietool voor kinderen (10-12 jaar) over het thema verslavingen », als bedoeld in § 2.
Article 1. § 1. Il est alloué un montant de 35.295 euros à l'ASBL Infor-Drogues, rue du Marteau 19, à 1000 Bruxelles, dénommée ci-après le bénéficiaire, à titre de subvention à l'appui du projet « Un outil de prévention pour les enfants (10-12 ans) consacré au thème des assuétudes », tel que visé dans le § 2.

19 DECEMBER 2008. - Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan de VZW Infor-Drogues inzake een project met betrekking tot een preventietool voor kinderen (10-12 jaar) over het thema verslavingen
19 DECEMBRE 2008. - Arrêté ministériel allouant une subvention à l'ASBL Infor-Drogues à l'appui d'un projet concernant un outil de prévention pour les enfants (10-12 ans) consacré au thème des assuétudes