Vertaling van "subsidie aan de vzw infor-drogues " (Nederlands → Frans) :

(1) VZW Infor-Drogues, Drogues et Éducation permanente, dossier « Interdire la publicité pour l'alcool.
(1) Infor Drogues ASBL, Drogues et Éducation permanente, dossier « Interdire la publicité pour l'alcool.

19 DECEMBER 2008. - Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan de VZW Infor-Drogues inzake een project met betrekking tot een preventietool voor kinderen (10-12 jaar) over het thema verslavingen
19 DECEMBRE 2008. - Arrêté ministériel allouant une subvention à l'ASBL Infor-Drogues à l'appui d'un projet concernant un outil de prévention pour les enfants (10-12 ans) consacré au thème des assuétudes

Artikel 1. § 1. Er wordt een bedrag van 35.295 euro toegekend aan de VZW Infor-Drogues, Hamerstraat 19, te 1000 Brussel, verder genoemd de begunstigde, als subsidie ter ondersteuning van het project « Een preventietool voor kinderen (10-12 jaar) over het thema verslavingen », als bedoeld in § 2.
Article 1. § 1. Il est alloué un montant de 35.295 euros à l'ASBL Infor-Drogues, rue du Marteau 19, à 1000 Bruxelles, dénommée ci-après le bénéficiaire, à titre de subvention à l'appui du projet « Un outil de prévention pour les enfants (10-12 ans) consacré au thème des assuétudes », tel que visé dans le § 2.

Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 oktober 2014 wordt een subsidie van 3.000,00 euro toegekend aan de VZW Infor@ssociations (848.227.287) in het licht van de organisatie van thematische workshops om het verenigingswezen te sensibiliseren voor en te informeren over de wetten over de " VZW's" en het " Vrijwilligerswerk'.
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 octobre 2014, une subvention de 3.000,00 euros est allouée à l'ASBL Infor@ssociations (848.227.287) dans le cadre de l'organisation d'ateliers thématiques relatifs à la sensibilisation et l'information du secteur associatif sur les lois « ASBL » et « Volontariat ».