Vertaling van "aan de onderneming griffioen training " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 12/10/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming G4S TRAINING SERVICE N.V., gevestigd te 1020 BRUSSEL, Buro Design Center, Heizel Esplanade PB 77, vernieuwd.
Par arrêté du 12/10/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise G4S TRAINING SERVICE S.A. établie Buro Design Center, Heizel Esplanade PB 77 à 1020 BRUXELLES, a été renouvelée.

In het kader van dat programma, dat door de onderneming International Training Dog Center werd opgestart, worden snuffelhonden ingezet om borstkanker op te sporen.
Initié par l'entreprise International Training Dog Center, ce programme met à contribution des chiens renifleurs pour détecter les cancers du sein.

Bij besluit van 16/04/2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 13/04/2007 aan de onderneming GRIFFIOEN TRAINING, gevestigd, te 3052 OUD-HEVERLEE (Blanden), Demunterstraat 6, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 13/04/2012.
Par arrêté du 16/04/2012 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée en date du 13/04/2007 à l'entreprise GRIFFIOEN TRAINING, établie Demunterstraat 6, à 3052 OUD-HEVERLEE (Blanden) a été renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 13/04/2012.

Het betreft zowel interne opleidingen als externe opleidingen en zowel de opleidingen die de onderneming zelf organiseert en uitvoert (cfr". training on the job") als die waarvoor zij beroep doet op externe opleidingsaanbieders (zoals bijvoorbeeld COBOT-CEFRET, PROVIKMO,...);
Il s'agit aussi bien de formations internes qu'externes et tant de formations organisées et exécutées par l'entreprise même (cfr". training on the job") que de formations pour lesquelles l'entreprise a recours à des instances externes offrant des formations (comme par exemple COBOT-CEFRET, PROVIKMO,...);

Binnen de mogelijkheden van iedere onderneming, zullen de inspanningen gaan naar de vorming en de training van het personeel alsook naar het behoud, de herziening en de uitbreiding van de arbeidsbevorderende en arbeidsherverdelende maatregelen.
Dans les limites des possibilités de chaque entreprise, les efforts seront consacrés à la formation du personnel et à la mise en pratique de celle-ci ainsi qu'au maintien, à la révision et à l'élargissement des mesures de promotion et de redistribution de l'emploi.

Onder "beroepsopleiding" wordt verstaan : vorming die de kwalificatie van de bediende bevordert en beantwoordt aan de noden van de onderneming, inclusief on-the-job training.
On entend par "formation professionnelle" : la formation qui améliore la qualification de l'employé tout en répondant aux besoins de l'entreprise, y compris la formation sur le tas.

Bij besluit van 07/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming MP8 Consulting Training bvba gewijzigd.
Par arrêté du 07/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise MP8 Consulting Training sprl a été modifiée.

Onder "beroepsopleiding" wordt verstaan : vorming die de kwalificatie van de arbeider bevordert en beantwoordt aan de noden van de onderneming, inclusief on-the-job-training.
Il est entendu par "formation professionnelle" : la formation qui améliore la qualification de l'ouvrier tout en répondant aux besoins de l'entreprise, y compris la formation sur le tas.

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2006 wordt de erkenning als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, belast met de uitoefening van activiteiten van persoonscontrole - lange type, geweigerd aan de onderneming Griffioen Training B.V. B.A. met maatschappelijke zetel Menegaard 60, 3300 Tienen.
Par arrêté ministériel du 11 janvier 2006, l'agrément comme organisme de formation pour l'organisation de la formation pour le personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services de gardiennage, chargé de l'exercice d'activités de contrôle de personnes - type long, est refusé à l'entreprise S.P.R.L. Griffioen Training, dont le siège social est sis Menegaard 60, 3300 Tienen.

Bij ministerieel besluit van 13 april 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming van de heer Griffioen Training bvba, gevestigd te 3300 Tienen, Menegaard 60.
Par arrêté ministériel du 13 avril 2007, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Griffioen Training SPRL, établie Menegaard 60, à 3300 Tirlemont.