Traduction de «04 2007 aan de onderneming griffioen training » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 16/04/2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 13/04/2007 aan de onderneming GRIFFIOEN TRAINING, gevestigd, te 3052 OUD-HEVERLEE (Blanden), Demunterstraat 6, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 13/04/2012.
Par arrêté du 16/04/2012 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée en date du 13/04/2007 à l'entreprise GRIFFIOEN TRAINING, établie Demunterstraat 6, à 3052 OUD-HEVERLEE (Blanden) a été renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 13/04/2012.

- Intrekking Bij besluit van 12/04/2016 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 24/08/2007 aan de onderneming DEWOLF SECURITY BVBA, onder het nummer 20 1237 18, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 10/12/2015.
- Retrait Par arrêté du 12/04/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 24/08/2007 à l'entreprise DEWOLF SECURITY SPRL, sous le numéro 20 1237 18, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 10/12/2015.

Bij besluit van 19/10/2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 15/01/2007 aan de onderneming SECURITAS TRAINING NV, gevestigd te 1120 BRUSSEL, Sint-Lendriksborre 3, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 15/01/2012.
Par arrêté du 19/10/2012 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée en date du 15/01/2007 à l'entreprise SECURITAS TRAINING SA, établie Fond Saint-Landry 3, à 1120 BRUXELLES, a été renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 15/01/2012.

Bij besluit van 30/04/2015, wordt het enig artikel van het besluit van 14/05/2007 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming ARTISANS ASSOCIES SYSTEMES DE SECURITE B.V.B.A., die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming A.A.S.S, vervangen als volgt: « Enig artikel De erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0874 52 aan de onderneming K6 PROTECT BVBA (in afkorting : K6P), met als ondernemingsnummer 0449395951, wordt vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 31/01/2007 ».
Par arrêté du 30/04/2015, l'article unique de l'arrêté du 14/05/2007 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise ARTISANS ASSOCIES SYSTEMES DE SECURITE S.P.R.L., exerçant ses activités sous la dénomination commerciale A.A.S.S est remplacé par ce qui suit : « Article unique. L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0874 52 à l'entreprise K6 PROTECT SPRL (en abrégé : K6P) et ayant comme numéro d'entreprise 0449395951, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 31/01/2007 ».

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2006 wordt de erkenning als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, belast met de uitoefening van activiteiten van persoonscontrole - lange type, geweigerd aan de onderneming Griffioen Training B.V. B.A. met maatschappelijke zetel Menegaard 60, 3300 Tienen.
Par arrêté ministériel du 11 janvier 2006, l'agrément comme organisme de formation pour l'organisation de la formation pour le personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services de gardiennage, chargé de l'exercice d'activités de contrôle de personnes - type long, est refusé à l'entreprise S.P.R.L. Griffioen Training, dont le siège social est sis Menegaard 60, 3300 Tienen.

Bij ministerieel besluit van 13 april 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming van de heer Griffioen Training bvba, gevestigd te 3300 Tienen, Menegaard 60.
Par arrêté ministériel du 13 avril 2007, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Griffioen Training SPRL, établie Menegaard 60, à 3300 Tirlemont.