Traduction de «onderneming international training » (Néerlandais → Français) :

In het kader van dat programma, dat door de onderneming International Training Dog Center werd opgestart, worden snuffelhonden ingezet om borstkanker op te sporen.
Initié par l'entreprise International Training Dog Center, ce programme met à contribution des chiens renifleurs pour détecter les cancers du sein.

Het betreft zowel interne opleidingen als externe opleidingen en zowel de opleidingen die de onderneming zelf organiseert en uitvoert (cfr". training on the job") als die waarvoor zij beroep doet op externe opleidingsaanbieders (zoals bijvoorbeeld COBOT-CEFRET, PROVIKMO,...);
Il s'agit aussi bien de formations internes qu'externes et tant de formations organisées et exécutées par l'entreprise même (cfr". training on the job") que de formations pour lesquelles l'entreprise a recours à des instances externes offrant des formations (comme par exemple COBOT-CEFRET, PROVIKMO,...);

Bij ministerieel besluit van 13 november 2006 wordt de erkenning als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding voor het uitvoerend personeel van bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, belast met de uitoefening van activiteiten van bescherming van personen geweigerd aan de onderneming Fact Training Center (CIMSEG ASBL), met maatschappelijke zetel te 1300 Wavre, rue Acreman 2.
Par arrêté ministériel du 13 novembre 2006, l'agrément comme organisme de formation pour l'organisation de la formation du personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, chargé de l'exercice d'activités de protection de personnes est refusé à Fact Training Center (CIMSEG ASBL), sise rue Acreman 2, à 1300 Wavre.

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2006 wordt de erkenning als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, belast met de uitoefening van activiteiten van persoonscontrole - lange type, geweigerd aan de onderneming Griffioen Training B.V. B.A. met maatschappelijke zetel Menegaard 60, 3300 Tienen.
Par arrêté ministériel du 11 janvier 2006, l'agrément comme organisme de formation pour l'organisation de la formation pour le personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services de gardiennage, chargé de l'exercice d'activités de contrôle de personnes - type long, est refusé à l'entreprise S.P.R.L. Griffioen Training, dont le siège social est sis Menegaard 60, 3300 Tienen.

8. wenst dat jaarlijkse sociale en milieu-effectrapportages onafhankelijk worden gecontroleerd en dat zij alle niveaus van de onderneming, haar aanvoerketen en haar zakenpartners omvatten, en wenst dat voorstellen van Social Accountability International, de Clean Clothes Campaign, de Fairwear Foundation en de Ethical Training Initiative betreffende toezicht- en controlemechanismen in overweging worden genomen;
8. demande que les rapports annuels d'évaluation de l'impact social et environnemental soient soumis à un contrôle indépendant et couvrent tous les niveaux de l'entreprise, sa chaîne d'approvisionnement et ses partenaires commerciaux, le cas échéant, et invite la Commission à examiner les propositions formulées par Social Accountability International, Clean Clothes Campaign, la Fondation Fairwear et la Ethical Training Initiative sur les mécanismes de contrôle et de vérification;

11. wenst dat jaarlijkse sociale en milieu-effectrapportages onafhankelijk worden gecontroleerd en dat zij alle niveaus van de onderneming, haar aanvoerketen en haar zakenpartners omvatten, en wenst dat voorstellen van Social Accountability International, de Clean Clothes Campaign, de Fairwear Foundation en de Ethical Training Initiative betreffende toezicht- en controlemechanismen in overweging worden genomen;
11. demande que les rapports annuels d'évaluation de l'impact social et environnemental soient soumis à un contrôle indépendant et couvrent tous les niveaux de l'entreprise, sa chaîne d'approvisionnement et ses partenaires commerciaux, le cas échéant, et invite la Commission à examiner les propositions formulées par Social Accountability International, Clean Clothes Campaign, la Fondation Fairwear et la Ethical Training Initiative sur les mécanismes de contrôle et de vérification;

Bij ministerieel besluit van 12 december 2000 wordt de onderneming Airport Security Training Center N.V. , gevestigd te 1931 Zaventem, Brucargo 744, erkend voor een periode van vijf jaar als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, belast met de uitoefening van activiteiten van bescherming van personen, deze vergunning vervangt deze verleend op 8 april 1991 aan dezelfde onderneming.
Par arrêté ministériel du 12 décembre 2000, l'entreprise Airport Security Training Center N.V. , établie Brucargo 744, à 1931 Zaventem, est agréée pour une période de cinq ans comme organisme de formation pour l'organisation de la formation pour le personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, chargé de l'exercice d'activités de protection de personnes, cette autorisation remplace celle accordée le 8 avril 1991 à la même entreprise.

Bij ministerieel besluit van 5 september 2000 wordt de onderneming Airport Security Training Center N.V. , gevestigd te 1931 Zaventem, Brucargo 744, erkend voor een periode van vijf jaar als opleidingsinstelling voor het organiseren van de basisopleiding voor het uitvoerend personeel van bewakingsondernemingen en interne bewakingsdiensten, deze vergunning vervangt deze verleend op 8 april 1991 aan dezelfde onderneming.
Par arrêté ministériel du 5 septembre 2000, l'entreprise Airport Security Training Center S.A., établie à Brucargo 744, à 1931 Zaventem, est agréée pour une période de cinq ans comme organisme de formation pour l'organisation de la formation de base pour le personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, cette autorisation remplace celle accordée le 8 avril 1991 à la même entreprise.

Bij ministerieel besluit van 4 oktober 2000 wordt de onderneming Airport Security Training Center N.V. , gevestigd te 1931 Zaventem, Brucargo 744, erkend voor een periode van vijf jaar als opleidingsinstelling voor het organiseren van de wapenopleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, deze vergunning vervangt deze verleend op 8 april 1991 aan de onderneming voor het organiseren van de theoretische en praktische basisopleiding wapendracht.
Par arrêté ministériel du 4 octobre 2000, l'entreprise Airport Security Training Center N.V. , établie à Brucargo 744, à 1931 Zaventem, est agréée pour une période de cinq ans comme organisme de formation pour l'organisation de la formation armes pour le personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, cette autorisation remplace celle accordée le 8 avril 1991 à l'entreprise pour l'organisation de la formation de base théorique et pratique sur le port d'armes.