Vertaling van "aan de heer alexandre christiaens toegekend " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 29 mei 2013 wordt een beroepsbekendheid aan de heer Alexandre CHRISTIAENS toegekend in verband met het ambt hoogleraar technische vakken voor de volgende cursus:
Par arrêté ministériel du 29 mai 2013, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours techniques est reconnue à M. Alexandre CHRISTIAENS pour le cours suivant :

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel van 13 augustus 2015 wordt aan de heer Christophe CHRISTIAENS ontslag toegekend van zijn functie van Attaché in het Nederlands taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel, en dit met ingang van 16 augustus 2015.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles du 13 août 2015, il est accordé à Monsieur Christophe CHRISTIAENS, Attaché au cadre linguistique néerlandais de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, démission de ses fonctions, et ce à partir du 16 août 2015.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 maart 2010 wordt een beroepsbekendheid in verband met het ambt van leraar kunstvakken toegekend aan de heer Alexandre Zaldua voor de volgende vakken :
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 mars 2010, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours artistiques est reconnue à M. Alexandre Zaldua, pour les cours suivants :

Bij regeringsbesluit van 10 mei 2001 wordt de erkenning als ontwerper van gemeentelijke ontwikkelingsplannen toegekend voor een periode van vijf jaar aan het bureau « Iris Consulting » vertegenwoordigd door de heer E. Christiaens.
Un arrêté du gouvernement du 10 mai 2001 accorde, pour une période de cinq ans, l'agrément en tant qu'auteur de projet de plans communaux de développement au bureau « Iris Consulting » représenté par M. E. Christiaens.

Bij ministerieel besluit van 14 november 2003, genomen met toepassing van artikel 78 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, wordt de inschrijving nr. 126.770 toegekend aan de heer Alexandre, Roger, rue Rouleau 15, te 4020 Luik, doorgehaald voor een duur van drie maanden.
Par arrêté ministériel du 14 novembre 2003 pris en application de l'article 78 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, l'inscription n° 126.770 accordée à M. Alexandre, Roger, rue Rouleau 15, à 4020 Liège, est radiée pour une durée de trois mois.