Vertaling van "heer e christiaens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 wordt de heer Peter CHRISTIAENS, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A2 bevorderd met behoud van de titel van attaché, met ranginneming op 1 mei 2016.
Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Monsieur Peter CHRISTIAENS classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure A2 au même titre d'attaché, avec prise de rang au 1 mai 2016.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel van 13 augustus 2015 wordt aan de heer Christophe CHRISTIAENS ontslag toegekend van zijn functie van Attaché in het Nederlands taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel, en dit met ingang van 16 augustus 2015.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles du 13 août 2015, il est accordé à Monsieur Christophe CHRISTIAENS, Attaché au cadre linguistique néerlandais de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, démission de ses fonctions, et ce à partir du 16 août 2015.

Art. 4. Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Tariferingsbureau BA Auto in de hoedanigheid van de vertegenwoordiger van de verbruikers, Mevr. Jasmine Christiaens, die het mandaat van de heer Arne Geluykens beëindigt.
Art. 4. Est nommé en tant que membre suppléant du Bureau de Tarification RC Auto en qualité de représentant des consommateurs, Mme Jasmine Christiaens, qui termine le mandat de M. Arne Geluykens.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 26 februari 2008, wordt de heer Karel CHRISTIAENS definitief benoemd op 1 januari 2008 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 26 février 2008, M. Karel CHRISTIAENS est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2008, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

De heer CHRISTIAEN DIDIER, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. CHRISTIAEN DIDIER, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

De heer CHRISTIAENS HENRICUS, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. CHRISTIAENS HENRICUS, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Met het besluit van 24 september 2013 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de heer Christophe CHRISTIAENS toegelaten tot de stage vanaf 1 oktober 2013 voor een duur van 1 jaar in de hoedanigheid van attaché in het Nederlands taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 septembre 2013, M. Christophe CHRISTIAENS est admis au stage à partir du 1 octobre 2013 pour une durée d'un an en qualité d'attaché au cadre linguistique néerlandais de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 29 mei 2013 wordt een beroepsbekendheid aan de heer Alexandre CHRISTIAENS toegekend in verband met het ambt hoogleraar technische vakken voor de volgende cursus:
Par arrêté ministériel du 29 mai 2013, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours techniques est reconnue à M. Alexandre CHRISTIAENS pour le cours suivant :

Bij koninklijk besluit van 20 februari 2013 wordt met ingang van 1 januari 2013, de heer Peter CHRISTIAENS in de hoedanigheid van rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 januari 2012.
Par arrêté royal du 20 février 2013, M. Peter CHRISTIAENS est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 janvier 2013, avec prise de rang au 1 janvier 2012.

de heer Gérard Christiaens, arbeider bij de gemeente Moeskroen;
M. Gérard Christiaens, ouvrier à la commune de Mouscron;