Traduction de «Rinitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ozaena | rinitis (chronisch) | NNO | rinitis (chronisch) | atrofisch | rinitis (chronisch) | granulomateus | rinitis (chronisch) | hypertrofisch | rinitis (chronisch) | obstructief | rinitis (chronisch) | purulent | rinitis (chronisch) | ulceratief
Ozène Rhinite (chronique):SAI | atrophique | granulomateuse | hypertrophique | obstructive | purulente | ulcéreuse

coryza (acuut) | nasofaryngitis | NNO | nasofaryngitis | infectieus NNO | neuscatarre, acuut | rinitis | acuut | rinitis | infectieus
Coryza (aigu) Rhinite:aiguë | infectieuse | Rhinopharyngite:SAI | infectieuse SAI | Rhinorrhée aiguë

niet-seizoensgebonden allergische rinitis
rhinite allergique chronique

medicamenteuze rinitis
rhinite médicamenteuse

gemengde rinitis
rhinite mixte

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als vroeg of zich manifesterend binnen twee jaar na geboorte. | vroege congenitalesyfilis | cutaan | vroege congenitalesyfilis | mucocutaan | vroege congenitalesyfilis | visceraal | vroege congenitale syfilitische- | faryngitis | vroege congenitale syfilitische- | oculopathie | - | vroege congenitale syfilitische- | osteochondropathie | vroege congenitale syfilitische- | pneumonie | vroege congenitale syfilitische- | rinitis | vroege congenitale syfilitische- | laryngitis
Laryngite | Oculopathie | Ostéochondropathie | Pharyngite | Pneumopathie | Rhinite | syphilitique congénitale précoce | Syphilis congénitale précoce:cutanée | cutanéo-muqueuse | viscérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In deze context wordt bij overgevoeligheid doorgaans aan astma gedacht, maar ook andere overgevoeligheidsreacties, zoals rinitis/conjunctivitis en alveolitis, moeten in beschouwing worden genomen.
Dans ce contexte, l’hypersensibilité se manifeste normalement sous la forme d’asthme, mais d’autres réactions d’hypersensibilité, telles qu’une rhinite/conjonctivite et une alvéolite, sont aussi prises en compte.

Frankrijk heeft onlangs aangekondigd dat het een dozijn lokale antibiotica uit de markt zal nemen die worden gebruikt voor keelpijn, rinitis en mondinfecties (Locabiotal, Solutricine, Oropivalone batricine, Ergix keelpijn, Lysopaïne, Tyrotricyl, ...).
La France vient d'annoncer le retrait du marché d'une douzaine d'antibiotiques locaux utilisés pour les maux de gorge, les rhinites et les infections buccales (Locabiotal, Solutricine, Oropivalone batricine, Ergix mal de gorge, Lysopaïne, Tyrotricyl, ...).

Frankrijk heeft onlangs aangekondigd dat het een dozijn lokale antibiotica uit de markt zal nemen die worden gebruikt voor keelpijn, rinitis en mondinfecties (Locabiotal, Solutricine, Oropivalone batricine, Ergix keelpijn, Lysopaïne, Tyrotricyl, .).
La France vient d'annoncer le retrait du marché d'une douzaine d'antibiotiques locaux utilisés pour les maux de gorge, les rhinites et les infections buccales (Locabiotal, Solutricine, Oropivalone batricine, Ergix mal de gorge, Lysopaïne, Tyrotricyl, .).

De geneesmiddelen in kwestie vallen onder de therapeutische behandelingen voor osteoporose, hepatitis C, aids, kanker, reumatoïde artritis en rinitis.
Les domaines thérapeutiques dont relèvent les médicaments en question concerneraient le traitement de l'ostéoporose, l'hépatite C, le sida, le cancer, l'arthrite rhumatoïde et la rhinite.

Men heeft trouwens al een naam voor het trio eczeem, rinitis en astma als ze achtereenvolgens of soms zelfs gelijktijdig bij dezelfde persoon verschijnen: atopische triade(5).
On parle parfois de triade atopique pour désigner l'eczéma, la rhinite et l'asthme qui apparaissent successivement ou parfois simultanément chez une même personne(5).

Allergische rinitis treft 10% van de (1) [http ...]
La rhinite allergique touche 10% de la (1) [http ...]

In 23% van de gevallen komt astma eveneens samen voor met rinitis.
Dans 23% des cas, l'asthme est également associé à une rhinite.