Die overeenkomst had als doelstelling de gemeenschappelijke marketing (door de DB, de NMBS, de NS, Transfracht en Intercontainer) van gecombineerd vervoer op basis van een gemeenschappelijke tarievenlijst.
Cet accord avait pour but la commercialisation en commun (par DB, SNCB, NS, Transfracht et Intercontainer) des prestations de transport combiné sur base d'une grille tarifaire commune.