Vertaling van "waardetransport " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

waardetransport met beveiligd systeem
transport de valeurs avec système de protection

beveiliger geld- en waardetransport | beveiligingsmedewerkster geld- en waardetransport | beveiliger geld- en waardetransport | beveiligster geldtransport
transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds

geldtransport [4.7] [ CIT-bedrijf | geld- en waardetransport | geldtransportbedrijf | geldtransportdiensten | vervoer van geld en effecten | waardetransport | waardevervoerder ]
transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]

bestuurder geld- en waardetransport | bestuurster beveiligde auto | bestuurster beveiligde wagen | geld- en waardetransporteur
convoyeuse conductrice de fonds | convoyeur conducteur de fonds | convoyeur conducteur de fonds/convoyeuse conductrice de fonds

bijzonder beschermd waardetransport
transport de valeurs protégé particulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK III. - Andere segmenten dan het waardetransport
CHAPITRE III. - Segments autres que le transport de fonds

Art. 3. Dit hoofdstuk is van toepassing wanneer ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten en die actief zijn in andere segmenten dan het waardetransport, elkaar opvolgen in geval van verandering van leverancier van een commercieel contract van bewakings- en/of toezichtsdiensten.
Art. 3. Ce chapitre s'applique quand des entreprises ressortissant à la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance et actives dans des segments autres que le transport de fonds sont appelées à se succéder lors d'un changement de prestataire de contrat commercial de services de gardiennage et/ou de surveillance.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG - 30 AUGUSTUS 2017. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 november 2016, gesloten in het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten, betreffende de toekenning van maaltijdcheques - waardetransport niet-rijdend personeel (1)
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE - 30 AOUT 2017. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 17 novembre 2016, conclue au sein de la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance, relative à l'octroi de chèques-repas - transport de fonds personnel non-roulant (1)

Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 17 november 2016, gesloten in het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten, betreffende de toekenning van maaltijdcheques - waardetransport niet-rijdend personeel.
Article 1. Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 17 novembre 2016, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance, relative à l'octroi de chèques-repas - transport de fonds personnel non-roulant.

Zij vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst 30 maart 2016 (registratienummer 133129) betreffende de toekenning van maaltijdcheques - waardetransport niet-rijdend personeel.
Elle remplace la convention collective de travail du 30 mars 2016 (numéro d'enregistrement 133129) relative à l'octroi de chèques-repas - transport de fonds personnel non-roulant.

De belangrijkste toepassing voor het waardetransport is wat men de "plofkoffers" noemt.
L'application la plus importante est ce qu'on appelle les "valises intelligentes" pour le transport de valeurs.

De neutraliseringssystemen worden in ons land voornamelijk gebruikt als beschermingssysteem voor het waardetransport.
Les systèmes de neutralisation sont principalement utilisés dans notre pays comme système de protection pour le transport de valeurs.

Recentelijk werd een waardetransport overvallen in de omgeving van Zellik.
Un fourgon de transport de fonds a été récemment attaqué dans les environs de Zellik.

Het is de tweede overval in minder dan twee weken tijd op een waardetransport.
C'est la deuxième agression de ce type en moins de deux semaines.

2° met een voertuig voor waardetransport, dat voldoet aan de technische kenmerken van voertuigen categorie 2a indien het beveiligd vervoer betreft, zoals bedoeld in § 1, 1° en 2° en met een voertuig voor waardetransport, dat voldoet aan de technische kenmerken van voertuigen categorie 2b indien het beveiligd vervoer betreft, zoals bedoeld in § 1, 3°.
2° avec un véhicule de transport de valeurs qui satisfait aux caractéristiques techniques des véhicules de catégorie 2a lorsqu'il s'agit d'un transport protégé, tel que visé au § 1, 1° et 2°, et avec un véhicule de transport de valeurs qui satisfait aux caractéristiques techniques des véhicules de catégorie 2b lorsqu'il s'agit d'un transport protégé, tel que visé au § 1, 3°.