Traduction de «intercontainer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intercontainer-vervoer
trafics Intercontainer

Internationale Vennootschap voor het Vervoer met Transcontainers | INTERCONTAINER [Abbr.]
Société Internationale pour le Transport par Transcontainers | INTERCONTAINER [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de Commissie zou er door de joint venture een nieuwe speler komen op de markt voor intermodale transportdiensten. Op deze markt zijn al ondernemingen actief zoals Hupac (die een Europees intermodaal transportnet exploiteert), ECS Express Container Service (een aanbieder van 'deur-tot-deur' containervervoer), Intercontainer-Interfrigo (een aanbieder van een Europees netwerk met gecombineerd spoor-/vrachtwagenvervoer), en Alpe Adria.
La Commission a considéré que l'opération se traduirait par l'entrée d'un nouvel acteur sur le marché des services de transport intermodal, où sont présentes des sociétés telles que Hupac, qui exploite un réseau de transport intermodal à l'échelle européenne, ECS Express Container Service, qui fournit des services de transport par conteneur de porte à porte, Intercontainer-Interfrigo, qui exploite un réseau pan-européen offrant des services de transport combiné rail/route dans toute l'Europe, et Alpe Adria.

De nv Entrepôts frigorifiques de Bâle is een onderneming waarmee de NMBS een rechtstreekse deelnemingsverhouding heeft van 7,7% en een onrechtstreekse van 11,54% via de nv Intercontainer- Interfrigo.
La s.a. des Entrepôts frigorifiques de Bâle est une entreprise avec laquelle la SNCB a un lien de participation direct de 7,7% et indirect de 11,54% via la s.a. Intercontainer-Interfrigo.

Saima Avandero maakt gebruik van de diensten van ACI Intercontainer van Italië naar Engeland via Frankrijk (Chunnel).
Saima Avandero emploie le service de ACI Intercontainer d'Italie sur l'Angleterre via la France (Chunnel).

Daarnaast had de DB in 1988 een overeenkomst gesloten met de NMBS, de Nederlandse Spoorwegen, Transfracht en Intercontainer, gekend onder de naam "Maritime Container Network".
En outre, la DB avait conclu en 1988, un accord avec la SNCB, les Nederlandse Spoorwegen, Transfracht et Intercontainer, connu sous le nom de "Maritime Container Network".

Artikel 85 EG Op voorstel van dhr. Van Miert heeft de Commissie toestemming gegeven voor een samenwerkingsovereenkomst tussen British Rail, de Société Nationale des Chemins de Fers en Intercontainer met het oog op de oprichting van een gemeenschappelijke dochteronderneming "Allied Continental Intermodal Services Ltd" (ACI).
Art.85 CEE. Sur proposition de Monsieur Van Miert, la Commission a autorisé le un entre British Railways, Société Nationale des chemins de fer Français et Intercontainer relatif à la constitution d'une filiale commune: "Allied Continental Intermodal Services Ltd" (ACI).

Die overeenkomst had als doelstelling de gemeenschappelijke marketing (door de DB, de NMBS, de NS, Transfracht en Intercontainer) van gecombineerd vervoer op basis van een gemeenschappelijke tarievenlijst.
Cet accord avait pour but la commercialisation en commun (par DB, SNCB, NS, Transfracht et Intercontainer) des prestations de transport combiné sur base d'une grille tarifaire commune.