Traduction de «96 moet derhalve » (Néerlandais → Français) :

Besluit 96/469/EG van de Commissie van 30 juli 1996 tot oprichting van een raadgevend comité voor de kankerpreventie moet derhalve worden ingetrokken,
La décision 96/469/CE de la Commission du 30 juillet 1996 portant création d’un comité consultatif pour la prévention du cancer devrait dès lors être abrogée,

(7) Richtlijn 2011/96/EU moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(7) Il convient dès lors de modifier la directive 2011/96/UE en conséquence,

Verordening (EG) nr. 2223/96 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier le règlement (CE) no 2223/96 en conséquence,

Verordening (EG) nr. 1749/96 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Le règlement (CE) no 1749/96 doit par conséquent être modifié.

Verordening (EG) nr. 1555/96 moet derhalve worden gewijzigd.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no 1555/96 en conséquence.

Verordening (EG) nr. 2505/96 moet derhalve worden gewijzigd,
Il convient de modifier le règlement (CE) no 2505/96 en conséquence,

Richtlijn 2003/96/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient dès lors de modifier la directive 2003/96/CE en conséquence,

Richtlijn 2003/96/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast,
La directive 2003/96/CE devrait dès lors être modifiée en conséquence,

(13) Verordening (EG) nr. 1488/96 moet derhalve worden gewijzigd.
(13) Il est par conséquent nécessaire de modifier le règlement (CE) no 1488/96.