Vertaling van "50 mm voor biggen en gespeende varkens en " (Nederlands → Frans) :

50 mm voor biggen en gespeende varkens en
50 mm pour les porcelets et les porcs sevrés,

50 mm voor biggen en gespeende varkens en
50 mm pour les porcelets et les porcs sevrés, et

„zogende zeug”: een vrouwelijk varken in de perinatale periode totdat de biggen zijn gespeend.
«truie allaitante»: un porc femelle de la période périnatale jusqu'au sevrage des porcelets.

- 50 mm voor biggen en gespeende varkens en
- 50 mm pour les porcelets et les porcs sevrés, et

Op natuurlijke wijze opgroeiende biggen van varkens en minivarkens dienen niet te worden gespeend voor ze vier weken oud zijn, lammeren, geitenjongen en kalveren niet voor ze zes weken oud zijn en veulens van paardachtigen niet voor ze twintig weken oud zijn, tenzij dat op veterinaire of welzijnsgronden gerechtvaardigd is.
Sauf s'il existe une justification sur un plan vétérinaire ou sur le plan du bien-être, les porcs et les miniporcs élevés naturellement ne devraient pas être sevrés avant l'âge de 4 semaines; les agneaux, les chevreaux et les veaux de race à viande ne devraient pas être sevrés avant l'âge de 6 semaines et les équidés ne devraient pas être sevrés avant l'âge de 20 semaines.

5. Zogende zeug : een vrouwelijk varken in de perinatale periode totdat de biggen zijn gespeend;
5. Truie allaitante : un porc femelle de la période périnatale jusqu'au sevrage des porcelets;

zogende zeug: een vrouwelijk varken in de perinatale periode totdat de biggen zijn gespeend;
truie allaitante, un porc femelle de la période périnatale jusqu'au sevrage des porcelets;

Er gelden bijzondere voorschriften voor de verschillende categorieën varkens: beren, zeugen en gelten, biggen, gespeende biggen en gebruiksvarkens.
Des dispositions spécifiques concernent les différents types de porcs: verrats, truies et cochettes, porcelets, porcelets sevrés et procs de production.

Bijlage I Detail van de destructie van gecontamineerde varkens volgens categorie: - Categorie Aantal - Fokzeugen 11 893 Fokberen 176 Niet gespeende biggen 15 143 Gespeende biggen 20 711 Opfokvarkens 2 612 Vleesvarkens 149 729 - Totaal .
Annexe I Relevé détaillé de la destruction des porcs contaminés par catégorie: - Catégorie Nombre - Truies d'élevage 11 893 Verrats d'élevage 176 Porcelets non sevrés 15 143 Porcelets sevrés 20 711 Porcs d'élevage 2 612 Porcs de boucherie 149 729 - Total .