Traduction de «totdat de biggen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totdat de waardevermeerdering wordt verwezenlijkt
réalisation effective de la plus-value

tijd-tot-breuk kruipproeven werden bij 500 deg.C uitgevoerd totdat breuk optrad
les essais de fluage ont été effectués à 500 C jusqu'à l'apparition de la rupture

vasthouding van de doorrijweg totdat deze door de trein is verlaten | wisselstraatvasthouding
enclenchement de transit rigide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het in de bijlage beschreven preparaat en diervoeding die dat preparaat bevat die vóór 22 januari 2016 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 22 juli 2015 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput wanneer zij bestemd zijn voor kalveren, biggen, mestkippen en mestkalkoenen.
1. La préparation mentionnée en annexe et les aliments pour animaux contenant ladite préparation qui sont produits et étiquetés avant le 22 janvier 2016 conformément aux règles applicables avant le 22 juillet 2015 peuvent continuer à être mis sur le marché et utilisés jusqu'à épuisement des stocks existants s'ils sont destinés aux veaux, porcelets, poulets à l'engrais et dindes à l'engrais.

„zogende zeug”: een vrouwelijk varken in de perinatale periode totdat de biggen zijn gespeend.
«truie allaitante»: un porc femelle de la période périnatale jusqu'au sevrage des porcelets.

5. Zogende zeug : een vrouwelijk varken in de perinatale periode totdat de biggen zijn gespeend;
5. Truie allaitante : un porc femelle de la période périnatale jusqu'au sevrage des porcelets;

zogende zeug: een vrouwelijk varken in de perinatale periode totdat de biggen zijn gespeend;
truie allaitante, un porc femelle de la période périnatale jusqu'au sevrage des porcelets;