Traduction de «30 prioritaire projecten bevat » (Néerlandais → Français) :

Het meerjareninvesteringsplan bevat een budget voor projecten die prioritair zijn voor en/of in cofinanciering met de Gewesten. 1. Wil u deze informatie toelichten?
Le plan pluriannuel d'investissement comprend un budget pour les projets prioritaires cofinancés par les Régions. 1. Souhaitez-vous préciser ces informations?

Vervolgens worden de 30 studieonderwerpen opnieuw geklasseerd volgens prioritair thema en dalende prioriteit. ii) Verdeling van de studieonderwerpen over drie groepen op basis van deze klassering De eerste groep bevat de projecten met de hoogste globale score die effectief geselecteerd worden voor het studieprogramma. Het gaat om ongeveer 20 projecten, evenwichtig verdeeld over de prioritaire thema's.
Ensuite, les 30 sujets sont classés à nouveau par ordre de priorité décroissante au sein de chaque thème prioritaire. ii) Répartition des sujets d'études en trois groupes sur base de ce classement Le premier groupe reprend environ 20 projets ayant les cotes globales les plus élevées et répartis de manière équilibrée entre les thèmes prioritaires qui sont effectivement sélectionnés pour le programme d'études de l'année prochaine.

De Commissie heeft nog geen voorstel ingediend ter wijziging van Beschikking nr. 884/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet, die een lijst van 30 prioritaire projecten bevat.
Or, la Commission n'a pas encore présenté de proposition visant à modifier la décision n° 884/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport, qui comporte une liste de 30 projets prioritaires.

De lijst van prioritaire projecten bevat, naast de prioritaire projecten die de Commissie in oktober 2001 heeft voorgesteld en op 30 mei 2002 in eerste lezing door het Europees Parlement zijn goedgekeurd, de volgende nieuwe prioritaire projecten:
La liste des projets prioritaires comprend, outre les projets prioritaires inclus dans la proposition de la Commission d'octobre 2001 et approuvés par le Parlement européen en première lecture le 30 mai 2002, les nouveaux projets prioritaires suivants:

(7) Beschikking nr/./EG van het Europees Parlement en de Raad van . [tot vaststelling van richtsnoeren voor trans-Europese energienetwerken en houdende intrekking van Beschikkingen 96/391/EG en nr. 1229/2003/EG] bevat de doelstellingen, actieprioriteiten en projecten van gemeenschappelijk belang voor de totstandbrenging en ontwikkeling van deze netwerken , met inbegrip van de prioritaire projecten.
(7) La décision n° ././CE du Parlement européen et du Conseil du.[établissant des orientations relatives aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie et abrogeant les décisions 96/391/CE et n° 1229/2003/CE] identifie les objectifs, les priorités d'action et les projets d'intérêt commun pour compléter et développer ces réseaux , y compris les projets prioritaires.

54. wijst erop dat, door de omvang van projecten en de aan die projecten toegewezen financiële middelen, er niet echt een alternatief is voor nationale of Gemeenschapsfinanciering; merkt op dat de vaak gekoesterde hoop van groei door middel van de participatie van privé-investeerders voorlopig, met een paar uitzonderingen, ijdel is gebleken; neemt nota van de goedkeuring van de nieuwe Verordening (EG) nr. 807/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot wijziging van Verordering (EG) nr. 2236/95 van de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van de trans-Europese netwerken , die het mogelijk maakt steun te concentreren op projecten met de grootste behoefte (prioritaire grensoverschrijdende projecten, of projecten die natuurlijke barrières overschrijden), en het maximumsteunpercentage voor prioritaire projecten optrekt tot 20-30%, en, in buitengewone gevallen, tot 50%;
54. note que, en raison de la taille des projets et de leurs enveloppes financières, il n'existe pas de véritable formule de rechange aux financements nationaux ou communautaires; observe que, pour le moment, à de rares exceptions près, l'espoir, souvent mentionné, de voir croître la participation des investisseurs privés ne s'est pas encore réalisé; note l'adoption du nouveau règlement (CE) n°807/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 modifiant le règlement (CE) n°2236/95 du Conseil déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens , lequel permet de concentrer l'aide sur les projets qui en ont le besoin le plus grand (projets transfrontaliers prioritaires ou projets impliquant le franchissement d'obstacles naturels) et porte le taux maximum d'aide aux projets prioritaires à 20-30% et, dans des cas exceptionnels, à 50%;

De beschikking bevat een lijst van prioritaire projecten die in 2020 tot stand gebracht zouden moeten zijn. Deze lijst behelst de door de Europese Raad van Essen in 1994 goedgekeurde projecten, waaraan nog een aantal andere projecten zijn toegevoegd. Dit overzicht is opgesteld aan de hand van de aanbevelingen in het rapport van de groep op hoog niveau die onder voortzitterschap stond van Karel Van Miert.
La décision comporte une liste de projets prioritaires à mettre en œuvre à l'horizon 2020, qui intègre, tout en les complétant, les projets adoptés par le Conseil européen d'Essen en 1994, et qui a été établie sur la base des recommandations figurant dans le rapport du groupe de haut niveau présidé par Karel Van Miert.

Het nieuwe voorstel bevat de door de EEG in 1994 aangenomen prioritaire projecten en voegt nieuwe projecten toe aan de projecten die door de Europese Raad van Essen in 1994 zijn aangenomen.
La nouvelle proposition comporte une liste de projets prioritaires qui intègre les projets adoptés par le Conseil européen d'Essen en 1994, tout en les complétant.

Met betrekking tot de bestaande richtsnoeren bevat het nieuwe voorstel een lijst van prioritaire projecten die de door de Europese Raad van Essen in 1994 aangenomen lijst van projecten overneemt en aanvult.
En ce qui concerne les orientations actuelles, la nouvelle proposition comporte une liste de projets prioritaires qui intègre les projets adoptés par le Conseil européen d'Essen en 1994, tout en les complétant.