Vertaling van "1° Anne Wilquet wordt door Christel Termol vervangen; " (Nederlands → Frans) :

1° Anne Wilquet wordt door Christel Termol vervangen;
1° Anne Wiliquet est remplacée par Christel Termol;

- in de rubriek " Verenigingen die de belangen van de gemeenten verdedigen" wordt de heer Alexandre Maître door Mevr. Christel Termol vervangen als plaatsvervangend lid en wordt Mevr. Anne Wiliquet door Mevr. Christel Termol vervangen als gewoon lid;
- dans la rubrique " Associations défendant les intérêts des communes" , M. Alexandre Maître est remplacé par Mme Christel Termol en qualité de membre suppléant, et Mme Anne Wiliquet remplace Mme Christel Termol en qualité de membre effectif;

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 januari 2006 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie wordt Mevr. Christel Termol vervangen door de heer Yves Delforge als gewoon lid en wordt de heer Alexandre Maître vervangen door Mevr. Christel Termol als plaatsvervangend lid.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 27 janvier 2006 portant sur la nomination des membres de la Commission consultative de l'eau, Mme Christel Termol est remplacée par M. Yves Delforge en tant que membre effectif et M. Alexandre Maître est remplacé par Mme Christel Termol en tant que membre suppléant.

Gelet op het voorstel van de " Union des Villes et Communes de Wallonie" (Vereniging van de steden en gemeenten van Wallonië) om Mevr. Christel Termol door Mevr. Anne Wiliquet te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie en om de heer Alexandre Maître door Mevr. Christel Termol te vervangen als plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie;
Vu la proposition de l'Union des Villes et Communes de Wallonie de remplacer Mme Christel Termol par Mme Anne Wiliquet en qualité de membre effectif de la Commission des déchets, et M. Alexandre Maître par Mme Christel Termol en qualité de membre suppléant de la Commission des déchets;

- in de rubriek « Vertegenwoordigers van verenigingen die de belangen van de gemeenten verdedigen » wordt Mevr. Michèle Boverie vervangen door Mevr. Christel Termol als gewoon lid en wordt Mevr. Christel Termol vervangen door de heer Alexandre Maitre als plaatsvervangend lid.
- dans la rubrique « représentants d'associations défendant les intérêts des communes », Mme Michèle Boverie est remplacée par Mme Christel Termol en tant que membre effectif et Mme Christel Termol est remplacée par M. Alexandre Maitre en tant que membre suppléant.