Vertaling van "wiliquet te vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

vervangen
substituer

stand vervangen
mode remplacement

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

vervangen | vervanging
substitution

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de " Union des Villes et des Communes de Wallonie" ingevolge het vertrek van Mevr. Marlène Moreau een wijziging van haar vertegenwoordiging heeft voorgesteld; dat ze ook voorstelt om de heer Tom De Schutter door Mevr. Anne Wiliquet te vervangen;
Considérant que l'Union des Villes et Communes de Wallonie a proposé une modification de sa représentation, suite au départ de Mme Marlène Moreau; qu'elle propose également de remplacer M. Tom De Schutter par Mme Anne Wiliquet;

Gelet op het voorstel van de " Union des Villes et Communes de Wallonie" (Vereniging van de steden en gemeenten van Wallonië) om Mevr. Christel Termol door Mevr. Anne Wiliquet te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie en om de heer Alexandre Maître door Mevr. Christel Termol te vervangen als plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie;
Vu la proposition de l'Union des Villes et Communes de Wallonie de remplacer Mme Christel Termol par Mme Anne Wiliquet en qualité de membre effectif de la Commission des déchets, et M. Alexandre Maître par Mme Christel Termol en qualité de membre suppléant de la Commission des déchets;

Art. 2. In hetzelfde besluit worden Mevr. Marlène Moreau en de heer Tom De Schutter respectievelijk door de heer Salvador Alonso Merino en Mevr. Anne Wiliquet vervangen als vertegenwoordigers van de " Union des Villes et Communes de Wallonie" binnen de " CWEDD" .
Art. 2. Au même arrêté, Mme Marlène Moreau est remplacée par M. Salvador Alonso Merino et M. Tom De Schutter est remplacé par Mme Anne Wiliquet en tant que représentants de l'Union des Villes et Communes de Wallonie au sein du CWEDD.

- in de rubriek " Verenigingen die de belangen van de gemeenten verdedigen" wordt de heer Alexandre Maître door Mevr. Christel Termol vervangen als plaatsvervangend lid en wordt Mevr. Anne Wiliquet door Mevr. Christel Termol vervangen als gewoon lid;
- dans la rubrique " Associations défendant les intérêts des communes" , M. Alexandre Maître est remplacé par Mme Christel Termol en qualité de membre suppléant, et Mme Anne Wiliquet remplace Mme Christel Termol en qualité de membre effectif;