Vertaling van "■ preventie en opsporing van kanker " (Nederlands → Frans) :

■ preventie en opsporing van kanker
■ La prévention et le dépistage du cancer.

preventie en opsporing van kanker
la prévention et le dépistage du cancer

Haar missie bestaat uit de steun aan wetenschappelijk kankeronderzoek, de sociale begeleiding van mensen getroffen door kanker en hun naasten en het promoten van opsporing van kanker, preventie en een gezonde levenswijze.
Sa mission est le soutien à la recherche scientifique, l’accompagnement des malades et de ses proches et le dépistage et la prévention et la promotion d’une vie saine.

In de brochure, ligt de klemtoon enerzijds op het stimuleren tot gezonde leefgewoonten ter preventie van kanker en anderzijds op het belang van deelname aan screeningsonderzoeken voor de vroegtijdige opsporing van kanker.
Dans cette brochure, l’accent est mis, d’une part, sur l’encouragement à adopter des habitudes de vie saines en vue de prévenir le cancer et, d’autre part, sur l’importance des examens de contrôle pour le dépistage précoce du cancer.

Wij promoten een gezonde levenswijze, preventie en opsporing door het breed verspreiden van wetenschappelijk gevalideerde informatie Om het risico op kanker te verminderen, moedigen wij het publiek aan om een gezonde levenswijze aan te nemen en deel te nemen aan opsporingsprogramma’s.
La promotion de modes de vie sains, de la prévention et du dépistage, ainsi que la diffusion large d’informations scientifiquement validées Pour réduire les risques de développer un cancer, nous encourageons l’adoption de modes de vie sains et la pratique du dépistage.

Home » Alles over kanker » Opsporing en alarmsignalen » Opsporing van kanker
Accueil » Les cancers » Dépistage/signaux d'alarme » Dépistage

Opsporing van kanker | Stichting tegen Kanker
Dépistage | Fondation contre le Cancer

Bij vrouwen die al borstkanker hebben gehad, blijft de opsporing van kanker in de andere borst een belangrijk onderzoek. Het laat immers toe om een eventueel nieuwe kanker in een vroegtijdig stadium te ontdekken.
Chez les femmes qui ont déjà eu un cancer du sein, le dépistage au niveau de l’autre sein reste un examen important, puisqu’il permet de mettre en évidence un éventuel nouveau cancer à un stade précoce.

Wij pleiten voor een globale aanpak van de chronische ziekten: preventie, vroegtijdige opsporing, opvolging van de behandeling, multidisciplinaire begeleiding enz. De Onafhankelijke Ziekenfondsen stellen alles in het werk om overheden, verstrekkers en het grote publiek te sensibiliseren over ziektes zoals reumatische aandoeningen.
Défendre les malades chroniques Nous plaidons pour une approche globale des maladies chroniques : prévention, dépistage précoce, suivi du traitement, entourage multidisciplinaire, etc.