Traduction de «‣ groot verschil tussen provincies » (Néerlandais → Français) :

‣ groot verschil tussen provincies (30%)
‣ Grande variation entre provinces (30%)

Groot verschil tussen provincies : 42% tussen provincie met de hoogste consumptie en deze met de laagste consumptie.
Ecart important entre provinces : 42% entre la province la + consommatrice et la – consommatrice.

Heel groot verschil tussen provincies inzake intraveneuze urografieën: 84% tussen provincie met de hoogste consumptie en deze met de laagste consumptie
Ecart très important entre provinces en UIV: 84% entre la province la + consommatrice et la – consommatrice ti

Groot verschil tussen provincies : 38% tussen provincie met
Diminution de la prescription depuis 4 ans : -10%

Heel groot verschil tussen provincies : 73% tussen provincie met de hoogste consumptie en deze met de laagste consumptie
Ecart très important entre provinces : 73% entre la province la + consommatrice et la – consommatrice

Heel groot verschil tussen provincies: 91% tussen provincie met de hoogste consumptie en deze met de laagste consumptie
Ecart très important entre provinces : 91% entre la province la + consommatrice et la – consommatrice

[...] Er is een groot verschil tussen het transplanteren van bovenste of onderste ledematen.
[...] C'est très différent de transplanter un membre supérieur ou un membre inférieur.

Er is een groot verschil tussen de bijdragen van voedselgroepen voor de inname van de verschillende individuele poly-onverzadigde vetzuren.
Les contributions des divers groupes alimentaires à l’ingestion des différents acides gras polyinsaturés pris individuellement présentent d’importantes différences.

Bovendien is het verschil tussen de provincies zeer groot voor elk type van onderzoek (tabel 1, blz. 20‐21).
De plus les écarts entre provinces sont très importants pour chaque type d’examens (voir tableau 1, pages 20 et 21).

In een studie betreffende het belang van perioperatieve transfusie bij prothesechirurgie werd berekend dat ondanks een groot patiëntenaantal (8.787 deelnemers) het niet mogelijk zou zijn om een verschil van 25 % in mortaliteit tussen de twee armen van de studie vast te stellen (Carson et al., 1998).
Dans une étude relative à l’intérêt de la transfusion péri-opératoire en chirurgie de prothèse, il a été calculé qu’en dépit d’un effectif de patients important (8.787 participants), une différence de mortalité de 25 % entre les deux bras de l’étude pourrait ne pas être détectée (Carson et al., 1998).