Vertaling van "‘vorming van mycotoxines " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan mycotoxine
exposition accidentel au mycotoxine

onopzettelijke blootstelling aan mycotoxine T2
exposition accidentelle au mycotoxine T2

antitrombotisch | wat de vorming van bloedstolsel tegengaat
antithrombotique (a) | contre la thrombose

antineoplastisch | wat de vorming van gezwellen tegengaat
antinéoplasique (a et sm) | anticancéreux

antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat
antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid
1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

endometriose | vorm van baarmoederkanker
endométriose | présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

hypomanie | lichte vorm van ziekelijke aandrift
hypomanie | état euphorique (passager ou habituel)

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
érythropoïèse | processus de formation des globules rouges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ernst van het gevaar ‘vorming van mycotoxines’ wordt in dit voorbeeld voor alle mycotoxines ingeschat met effect.
La gravité du danger 'formation de mycotoxines' est estimée dans cet exemple à un effet 2 pour toutes les mycotoxines.

Vorming van mycotoxines tijdens het productieproces is bijvoorbeeld een potentieel gevaar bij de productie van blauwgeaderde kazen of witschimmel kazen.
Par exemple, la production de mycotoxines est un danger possible pour les fromages bleus ou à croûte fleurie.