Vertaling van "één enkele inspuiting toegediend " (Nederlands → Frans) :

Bij ernstige longembolie kan urokinase in zeer hoge dosissen worden gebruikt : 15 000 I. E./kg in één enkele inspuiting toegediend in 10 minuten.
En cas d'embolie pulmonaire grave, on peut utiliser l'urokinase à des doses très élevées : 15 000 U.I. /kg administrées en 10 minutes en injection unique.

SAYANA is een witte tot gebroken witte suspensie voor subcutane injectie (een inspuiting toegediend onder de huid).
SAYANA est une suspension pour injection sous-cutanée (une injection administrée sous la peau) de couleur blanche à blanc cassé.

- Indien de methadone per inspuiting toegediend wordt moet het tegengif voorhanden zijn.
- si vous recevez la méthadone en injection, l'antidote doit être tenu à disposition.

- Niet meer dan 100 mg inspuiten in één enkele inspuiting.
- Ne pas injecter plus de 100 mg en une seule injection.

SAYANA PRESS is een witte tot gebroken witte suspensie voor subcutane injectie (een inspuiting toegediend onder de huid).
SAYANA PRESS est une suspension pour injection sous-cutanée (une injection administrée sous la peau) de couleur blanche à blanc cassé.

Er bestaan 2 belangrijke types geneesmiddelen: de orale hypoglycemiërende geneesmiddelen en de insuline, door een onderhuidse inspuiting toegediend.
Il existe 2 grands types de médicaments : les médicaments “hypoglycémiants” oraux et l’insuline, administrée par injection sous cutanée.

Patiënten met borstkanker die paclitaxel toegediend kregen als combinatietherapie na AC hadden meer last van neurosensorische toxiciteit, overgevoeligheidsreacties, artralgie, myalgie, anemie, infecties, koorts, nausea, braken en diarree dan patiënten die enkel AC toegediend kregen. De frequentie van deze bijwerkingen is echter dezelfde als bij het gebruik van paclitaxel als monotherapie, zoals hierboven beschreven.
Chez les patientes atteintes d'un cancer du sein et traitées en adjuvant par paclitaxel consécutivement à l’administration du protocole AC, une toxicité neurosensorielle, des réactions d’hypersensibilité, des arthralgies/myalgies, une anémie, des infections, une fièvre, des nausées/vomissements et une diarrhée plus sévères ont été plus fréquemment observées que chez les patientes uniquement traitées par AC. Toutefois, la fréquence de ces effets a été semblable à celle observée lors de l’utilisation du paclitaxel en monothérapie, comme il a été dit plus haut.

Rocuroniumbromide mag enkel worden toegediend door een arts die vertrouwd is met het gebruik van neuromusculaire blokkers en als er onmiddellijk materiaal voorhanden is voor gecontroleerde beademing, insufflatie met zuurstof en tracheale intubatie.
Le bromure de rocuronium ne doit être administré que par un médecin habitué à utiliser des agents bloquants neuromusculaires, et moyennant l’accessibilité immédiate d’appareils de ventilation assistée, d’oxygénation et d’intubation trachéale.

Zij kunnen slechts éénmaal per dag aangerekend worden, en enkel op dagen dat er een insuline inspuiting plaatsvindt.
Elles ne peuvent être attestées qu'une fois par jour, et uniquement les jours où une injection d'insuline est effectuée.

Voor het bloed en de het hematopoëtisch systeem, wordt een belangrijk deel van de geneesmiddelen toegediend met een inspuiting.
Pour le Sang et le système hématopoïétique une part importante des médicaments sont administrés par une injection.