Vertaling van "kg in één enkele inspuiting toegediend " (Nederlands → Frans) :

Bij ernstige longembolie kan urokinase in zeer hoge dosissen worden gebruikt : 15 000 I. E./kg in één enkele inspuiting toegediend in 10 minuten.
En cas d'embolie pulmonaire grave, on peut utiliser l'urokinase à des doses très élevées : 15 000 U.I. /kg administrées en 10 minutes en injection unique.

Vervolgens zal één inspuiting (in een spier of in een ader) van 6 mg/kg per 24 uur worden toegediend.
Ensuite, on administre une seule injection (dans un muscle ou dans une veine) de 6 mg/kg par 24 heures.

Vervolgens zal één inspuiting (in een spier of in een ader) van 10 mg/kg per 24 uur worden toegediend.
Ensuite, on administre une seule injection (dans un muscle ou dans une veine) de 10 mg/kg par 24 heures.

Bij vrouwen met een lichaamsgewicht ≤ 60 kg moet een enkele dosis van 100 microgram worden toegediend.
Chez les femmes de poids corporel ≤ 60 kilogrammes, la dose unique préconisée est de 100 microgrammes.

Bij vrouwen met een lichaamsgewicht > 60 kg moet een enkele dosis van 150 microgram worden toegediend.
Chez les femmes de poids corporel > 60 kilogrammes, la dose unique préconisée est de 150 microgrammes.

Lineariteit Bij patiënten met RA werd voor golimumab na een enkele intraveneus toegediende dosering een ongeveer dosisproportionele farmacokinetiek waargenomen voor het doseringsbereik van 0,1 tot 10,0 mg/kg.
Linéarité Golimumab a permis d’obtenir des données pharmacocinétiques quasi-proportionnelles à la dose chez les patients atteints de PR avec des dosages allant de 0,1 à 10,0 mg/kg à la suite d’une dose unique administrée par voie intraveineuse.

Endocarditisprofylaxe: 50 mg amoxicilline/kg lichaamsgewicht als een enkele dosis toegediend één uur voor de chirurgische ingreep.
Prophylaxie de l’endocardite : 50 mg d’amoxicilline/kg de poids corporel administrés en une seule fois une heure avant l’intervention chirurgicale.

Een enkele s.c. dosis van 2,2 g/kg, toegediend op de 4e dag van de zwangerschap, beëindigde die zwangerschap bij 100% van de onderzochte hamsters.
Une dose S.C. unique de 2,2 g/kg administrée au jour 4 de la gestation provoque l’interruption de la grossesse chez 100% des hamsters traités.

Dosering De aanbevolen dosering voor haarcelleukemie bestaat uit één enkele kuur met LITAK, toegediend middels een subcutane bolusinjectie in een dagelijkse dosis van 0,14 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 5 opeenvolgende dagen.
Posologie La posologie recommandée en cas de leucémie à tricholeucocytes consiste en une cure unique de LITAK administrée par injection en bolus sous-cutané pendant 5 jours consécutifs à raison d’une dose quotidienne de 0,14 mg/kg de poids corporel.

Bij gezonde vrijwilligers waren na een enkele dosis van 6,25 mg/kg van Defitelio, toegediend als 2- uurinfusie, de farmacokinetische parameters als volgt:
Chez des volontaires sains, après une dose unique de Defitelio de 6,25 mg/kg administrée en perfusion d’une durée de 2 heures, les paramètres pharmacocinétiques étaient les suivants: