Vertaling van "zweren hebt " (Nederlands → Frans) :

- als u een ernstige ontsteking of zweren hebt in uw mond,
- si vous souffrez d'une intense inflammation ou d’ulcères de la bouche

U moet meteen een beroep doen op uw arts als u zweren hebt in uw mond, koorts, infecties, blauwe plekken, bloedingen of andere symptomen die zouden kunnen wijzen op een remmend effect op het beenmerg (beenmergsuppressie).
Vous devez appeler votre médecin immédiatement si vous présentez des ulcères dans la bouche, de la fièvre, des infections, des ecchymoses, des saignements ou d'autres

- als u een voorgeschiedenis hebt van terugkerende zweren in het maagdarmstelsel of maagdarmbloedingen (twee of meer onderscheiden episoden van zweren of bloedingen)
- si vous avez des antécédents d’ulcère gastro-intestinal récurrent ou de saignements gastrointestinaux (deux épisodes distincts ou plus d’ulcères ou de saignements)

Het risico op maag-darmbloeding, zweren of perforatie is hoger met hogere doses van NSAID’s, als u ooit al een zweer hebt gehad, vooral als deze gecompliceerd was door bloeding of perforatie, en bij bejaarden.
Le risque d’hémorragies, d’ulcérations ou de perforations gastro-intestinales est plus élevé en cas d’accroissement des doses d’AINS si l’on a déjà présenté un ulcère, surtout si cet ulcère se compliquait d’une hémorragie ou d’une perforation, ou si l’on est une personne âgée.

als u zweren in de mond en de keel of maag- of darmzweren hebt.
Si vous avez des ulcères dans la bouche et la gorge ou des ulcères dans l'estomac et l'intestin.

als u een ernstige ontsteking of zweren in uw mond hebt.
si vous présentez une inflammation importante ou des ulcères dans la bouche.

uw algemene gezondheid controleren aangezien doxorubicine niet mag gebruikt worden als u een ontsteking, zweren of diarree hebt.
vérifiera votre état général car la doxorubicine ne doit pas être utilisée si vous avez une inflammation, des ulcères ou une diarrhée.