Traduction de «zwangerschap uw ongeboren baby » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap Het risico is verhoogd dat gebruik van Valproate Mylan tijdens de zwangerschap uw ongeboren baby schade kan berokkenen.
Grossesse L’utilisation de Valproate Mylan pendant la grossesse peut augmenter le risque d'effets délétères pour votre bébé à naître.

Zwangerschap en borstvoeding Requip mag niet genomen worden tijdens de zwangerschap, tenzij uw arts beslist dat het voordeel voor u om Requip te nemen groter is dan het risico voor uw ongeboren baby.
Grossesse et allaitement La prise de Requip n’est pas recommandée si vous êtes enceinte, sauf si votre médecin pense que les bénéfices escomptés pour vous sont supérieurs aux risques encourus par votre futur bébé.

Zwangerschap en borstvoeding U dient geen TOVIAZ te gebruiken als u zwanger bent, omdat de effecten van fesoterodine op de zwangerschap en de ongeboren baby niet bekend zijn.
Grossesse et allaitement Vous ne devez pas prendre TOVIAZ si vous êtes enceinte car les effets de la fésotérodine sur la grossesse et sur le bébé à naître ne sont pas connus.

Voorzorgsmaatregelen te nemen door mannen en vrouwen ter voorkoming van zwangerschap Aangezien INCIVO moet worden gebruikt in combinatie met ribavirine, en omdat ribavirine zeer schadelijk kan zijn voor de ongeboren baby, moeten zowel vrouwelijke als mannelijke patiënten extra voorzorgsmaatregelen nemen om zwangerschap te voorkomen.
Précautions à prendre par les hommes et les femmes pour éviter une grossesse INCIVO devant être pris en association avec la ribavirine, et la ribavirine pouvant entraîner de graves malformations chez l’enfant à naître, les patients hommes et femmes doivent prendre des précautions particulières pour éviter une grossesse.

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik van Mycophenolat Mofetil Sandoz tijdens de zwangerschap kan een miskraam of schade aan de ongeboren baby veroorzaken (bijvoorbeeld abnormale ontwikkeling van de oren).
Grossesse et allaitement : L’utilisation de Mycophenolat Mofetil Sandoz pendant la grossesse peut provoquer une fausse couche ou des anomalies chez votre bébé à naître (développement anormal des oreilles, par exemple).

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Het is niet bekend of Gliolan bij een ongeboren baby letsel veroorzaakt.
Grossesse et allaitement Grossesse Les effets de Gliolan sur le fœtus sont inconnus.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Afinitor kan schade toebrengen aan een ongeboren baby of een baby die borstvoeding krijgt.
Grossesse, allaitement et fertilité Afinitor peut nuire au fœtus et au nourrisson qui est nourri par le lait maternel.

Zwangerschap Volibris kan schadelijk zijn voor ongeboren baby’s die voor, tijdens of vlak na de behandeling zijn verwekt.
Grossesse Volibris peut présenter des risques pour le bébé conçu avant, pendant ou peu après le traitement.

Zwangerschap Kadcyla wordt niet aanbevolen als u zwanger bent, omdat dit geneesmiddel schadelijk kan zijn voor de ongeboren baby.
Grossesse Kadcyla n’est pas recommandé si vous êtes enceinte car ce médicament peut être nocif pour le bébé à naître.

Hoewel er tot nu toe geen aanwijzingen zijn dat Relenza schadelijk is voor ongeboren baby’s, is het mogelijk dat uw arts u de raad geeft om tijdens de zwangerschap geen Relenza te gebruiken.
Bien qu’il n’existe actuellement aucune preuve d’un effet délétère de Relenza sur le fœtus, votre médecin peut vous conseiller de ne pas utiliser Relenza au cours de la grossesse.