Traduction de «zwangerschap menopur ferring is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap Menopur Ferring is gecontra-indiceerd bij vrouwen die zwanger zijn (zie rubriek 4.3).
Grossesse Menopur Ferring est contre-indiqué chez les femmes enceintes (voir rubrique 4.3).

Borstvoeding Menopur Ferring is gecontra-indiceerd bij vrouwen die borstvoeding geven (zie rubriek 4.3).
Allaitement Menopur Ferring est contre-indiqué chez les femmes qui allaitent (voir rubrique 4.3).

Menopur Ferring is gecontra-indiceerd bij vrouwen die:
Menopur Ferring est contre-indiqué chez les femmes qui:

Zwangerschap Simvastatine Mylan is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Grossesse Simvastatine Mylan est contre-indiqué pendant la grossesse (voir rubrique 4.3).

Zwangerschap Letrozole EG is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap (zie rubrieken 4.3 en 5.3).
Grossesse Letrozole EG est contre-indiqué pendant la grossesse (voir rubriques 4.3 et 5.3).

Tijdens de zwangerschap is Minocycline EG gecontra-ïndiceerd.
Minocycline EG est contre-indiqué pendant la grossesse.

Zwangerschap SAYANA PRESS is gecontra-indiceerd bij zwangere vrouwen.
Grossesse SAYANA PRESS est contre-indiqué chez les femmes enceintes.

- De chinolonen zijn gecontra-indiceerd gedurende de ganse duur van de zwangerschap gezien bij het dier irreversibele aantasting van het gewrichtskraakbeen werd beschreven. -De aminosiden zijn in principe gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap omwille van het risico van nefrotoxiciteit en ototoxiciteit bij de foetus.
- Les aminosides sont en principe contre-indiqués pendant la grossesse en raison du risque d’ototoxicité et de néphrotoxicité chez le fœtus.

Amiodaron is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding, en de behandeling moet meerdere maanden vóór de conceptie worden onderbroken gezien bij de pasgeborene schildklierafwijkingen en ernstige bradycardie zijn vastgesteld.
L’amiodarone est contre-indiquée pendant la grossesse et la période d’allaitement, et le traitement doit être interrompu plusieurs mois avant la conception étant donné que chez le nouveau-né, des troubles thyroïdiens et une bradycardie sévère ont été rapportés.

ACE-inhibitoren en sartanen zijn gecontra-indiceerd tijdens de ganse duur van de zwangerschap: ze kunnen leiden tot foetale nierinsufficiëntie, met mogelijk oligohydramnion en secundaire effecten zoals longhypoplasie, dysmorfieën, intra-uteriene groeivertraging en intra-uteriene vruchtdood.
Les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine et les sartans sont contre-indiqués pendant toute la durée de la grossesse: ils peuvent entraîner une insuffisance rénale chez le foetus, avec risque d’oligohydramnios et d’effets secondaires tels hypoplasie pulmonaire, dysmorphies, retard de croissance intra-utérine et mort foetale intra-utérine.