Traduction de «zwangerschap gecontraïndiceerd aangezien dierproeven schade » (Néerlandais → Français) :

Felodipine is gedurende de hele zwangerschap gecontraïndiceerd, aangezien dierproeven schade aan de foetus hebben uitgewezen (zie rubriek 5.3).
Grossesse Felodipine Retard Mylan ne doit pas être administré pendant la grossesse. La félodipine est contre-indiquée pendant toute la grossesse, étant donné que des expériences sur l’animal ont montré des effets nocifs sur le fœtus (voir rubrique 5.3).

Zwangerschap Felodipine is gedurende de hele zwangerschap gecontraïndiceerd, daar dierproeven schade aan de foetus hebben uitgewezen (zie rubriek 5.3).
Grossesse La félodipine est contre-indiquée pendant toute la grossesse, étant donné que des expériences sur l'animal ont montré des effets nocifs sur le fœtus (voir rubrique 5.3).

Aangezien dierproeven echter niet altijd kunnen voorspellen wat de reactie bij mensen zal zijn, wordt het gebruik van ondansetron bij zwangerschap niet aangeraden.
Néanmoins, étant donné que les études réalisées chez l’animal ne permettent pas toujours de prédire la réaction chez l’être humain, l’utilisation d’ondansétron est déconseillée pendant la grossesse.

Aangezien dierproeven de respons bij de mens niet altijd kunnen voorspellen, dient isosorbidedinitraat tijdens de zwangerschap alleen te worden gebruikt wanneer dit strikt noodzakelijk is en uitsluitend onder de leiding en permanente supervisie van een arts.
Étant donné que les études réalisées chez l’animal ne permettent pas toujours de prédire la réponse chez l’être humain, le dinitrate d’isosorbide ne doit être utilisé pendant la grossesse qu’en cas d'absolue nécessité et uniquement sous la surveillance et la supervision permanente d’un médecin.

Teveten Plus wordt niet aanbevolen tijdens het eerste trimester van de zwangerschap en mag niet worden ingenomen als u meer dan 3 maanden zwanger bent, aangezien dit bij uw baby ernstige schade kan veroorzaken als het in dat stadium van de zwangerschap wordt gebruikt - zie rubriek Zwangerschap.
L’utilisation de Teveten Plus est déconseillée au début de la grossesse et vous ne devez pas le prendre si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut nuire sévèrement à votre bébé si vous l’utilisez à ce stade - voir rubrique Grossesse.

Aangezien er geen gegevens bestaan over zijn gebruik tijdens de zwangerschap bij de mens, is ciprofibraat gecontraïndiceerd tijdens de zwangerschap.
Vu qu’il n’existe aucune donnée concernant son utilisation chez la femme enceinte, le ciprofibrate est contre-indiqué pendant la grossesse.

Aangezien er geen gegevens bestaan over zijn gebruik tijdens de zwangerschap bij de mens, is ciprofibraat gecontraïndiceerd tijdens de zwangerschap
Vu qu’il n’existe aucune donnée concernant son utilisation chez la femme enceinte, le ciprofibrate est contre-indiqué pendant la grossesse.