Traduction de «zwangerschap enkel te gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Alhoewel dierproeven geen enkel potentieel teratogeen effect hebben aangetoond, wordt aangeraden, zoals voor alle geneesmiddelen, Importal tijdens het eerste trimester van de zwangerschap enkel te gebruiken als het echt nodig is
Bien que les expérimentations animales n'aient montré aucun effet tératogène potentiel, il est néanmoins recommandé, comme pour tous les médicaments pendant le premier trimestre de la grossesse, de n'utiliser Importal qu'en cas de stricte nécessité.

Het is dus beter Lemocin tijdens de zwangerschap enkel te gebruiken indien absoluut noodzakelijk.
Il est donc préférable de n'utiliser Lemocin pendant la grossesse qu'en cas de nécessité absolue.

Er is geen informatie over het gebruik van dit geneesmiddel tijdens de zwangerschap; er wordt de voorkeur aan gegeven om cefepim tijdens de zwangerschap niet te gebruiken.
On ne dispose d’aucune information sur l’utilisation de ce médicament pendant la grossesse; dès lors, il est conseillé d’éviter d’utiliser le céfépime pendant la grossesse.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Dit geneesmiddel dient tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap enkel gebruikt te worden bij absolute noodzaak.
Grossesse, allaitement et fécondité Ce médicament peut uniquement être utilisé au cours des trois premiers mois de grossesse en cas de nécessité absolue.

- Voor de neusspray voor meervoudig gebruik: informatie over het dosistelschema Instanyl neusspray enkel te gebruiken als ze andere opioïde pijnmedicatie gebruiken op een dagelijkse basis.
- qu’ils doivent utiliser Instanyl, solution pour pulvérisation nasale, uniquement en cas d’utilisation quotidienne d’autres antalgiques opioides

Zwangerschap: TARGOCID wordt in geval van zwangerschap enkel toegediend indien de arts de voordelen voor de moeder groter acht dan de mogelijke risico’s voor het kind.
Grossesse : En cas de grossesse, TARGOCID s’administre uniquement si le médecin a estimé que les bénéfices pour la mère sont plus importants que les risques éventuels pour l’enfant.

Bij kinderen jonger dan 3 jaar enkel te gebruiken op medisch advies, nooit onverdund (bv. enkele druppels in een kommetje heet water of ultrasone verstuiver buiten het bereik van het kind).
Chez les enfants de moins de 3 ans, à utiliser seulement sur avis médical, jamais non dilué (p.ex. quelques gouttes dans un bol d’eau chaude ou un diffuseur ultrasonique hors de portée de l’enfant).

Zwangerschap: Neem Allopurinol Sandoz tijdens de zwangerschap enkel in als uw arts zegt dat het absoluut noodzakelijk is, omdat er onvoldoende over bekend is.
Grossesse : Compte tenu de l’état insuffisant de nos connaissances, ne prenez pas Allopurinol Sandoz pendant la grossesse sauf si votre médecin vous indique que c’est absolument nécessaire.

mag ik essentiële oliën gebruiken tijdens mijn zwangerschap?
puis-je utiliser des huiles essentielles pendant ma grossesse?

Het is aa nbevolen deze spray niet te gebruiken bij kinderen jonger dan 3 jaar, tijdens de periode van zwangerschap en borstvoeding zonder medisch advies.
Il est recommandé de ne pas utiliser ce spray en présence d’enfants de moins de 3 ans, pendant la période de la grossesse et de l’allaitement sans avis médical.