Vertaling van "zwangerschap en borstvoeding zijn onvoldoende gegevens bekend " (Nederlands → Frans) :

Over het gebruik bij zwangerschap en borstvoeding zijn onvoldoende gegevens bekend om de
Trop peu de données existent quant à l’utilisation du produit en cas de grossesse ou d’allaitement pour

Zwangerschap: Gebruik Ciprofibrate Mylan niet tijdens uw zwangerschap. Er zijn onvoldoende gegevens bekend over het gebruik ervan bij zwangere vrouwen.
Grossesse : N’utilisez pas Ciprofibrate Mylan pendant votre grossesse vu qu’il n’existe aucune donnée concernant son emploi chez la femme enceinte.

Er zijn onvoldoende gegevens bekend over het gebruik ervan bij vrouwen die borstvoeding geven.
Les données connues sont insuffisantes concernant son utilisation chez la femme allaitante.

Zwangerschap en borstvoeding Wegens onvoldoende informatie over het gebruik van Legalon tijdens de zwangerschap en de borstvoeding, wordt het gebruik van dit product afgeraden.
Grossesse et allaitement En l’absence d’information suffisante sur la prise de Legalon pendant la grossesse et l'allaitement, le produit est déconseillé.

Over de topische toepassing van Furacine tijdens de zwangerschap zijn onvoldoende gegevens bekend om eventuele onschadelijkheid te kunnen beoordelen.
Les données sur l’utilisation topique de la Furacine pendant la grossesse sont insuffisantes pour juger de son éventuelle innocuité.

Zwangerschap Er zijn onvoldoende gegevens bekend van het gebruik van Ketek bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n’existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l’utilisation de Ketek chez la femme enceinte.

Zwangerschap Er zijn onvoldoende gegevens bekend over het gebruik van Dovobet gel bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n'existe pas de données suffisament pertinentes concernant l'utilisation de Dovobet gel chez la femme enceinte.

Lactatie: Omdat er geen gegevens bekend zijn met betrekking tot het gebruik van irbesartan tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, wordt irbesartan niet aanbevolen en zijn alternatieve behandelingen met een beter vastgesteld veiligheidsprofiel tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven gewenst, met name bij het geven van borstvoeding aan neonaten of prematuren.
Allaitement : En raison de l’absence d’information disponible sur l’utilisation d’irbésartan au cours de l’allaitement, irbésartan est déconseillé. Il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un profil de sécurité bien établi pendant l’allaitement, particulièrement chez le nouveau-né ou le prématuré.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Het is niet bekend of Gliolan bij een ongeboren baby letsel veroorzaakt.
Grossesse et allaitement Grossesse Les effets de Gliolan sur le fœtus sont inconnus.

Zwangerschap Er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van de combinatie levodopa/carbidopa/entacapon bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de l'association de lévodopa/carbidopa/entacapone chez la femme enceinte.