Vertaling van "borstvoeding zijn onvoldoende gegevens " (Nederlands → Frans) :

Over het gebruik bij zwangerschap en borstvoeding zijn onvoldoende gegevens bekend om de
Trop peu de données existent quant à l’utilisation du produit en cas de grossesse ou d’allaitement pour

Borstvoeding Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar aangaande het gebruik van Tedivax pro Adulto bij vrouwen die borstvoeding geven.
Allaitement Des données adéquates quant à l’utilisation du Tedivax pro Adulto chez la femme allaitante ne sont pas disponibles.

Borstvoeding: Het is niet aanbevolen om Rofenid te gebruiken als u borstvoeding geeft omdat hierover onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.
Il est déconseillé d’utiliser Rofenid si vous allaitez car les données disponibles sont insuffisantes à ce sujet.

Borstvoeding: Het is niet aanbevolen om Birofenid te gebruiken als u borstvoeding geeft omdat hierover onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.
Allaitement : Il est déconseillé d’utiliser Birofenid si vous allaitez car les données disponibles sont insuffisantes à ce sujet.

Zwangerschap en borstvoeding Hoewel geen enkel voorval gemeld werd, zijn er onvoldoende gegevens beschikbaar om eventuele schadelijke effecten tijdens de zwangerschap en bij borstvoeding uit te sluiten.
Grossesse et allaitement Bien qu’aucun incident n’ait été relaté, on ne dispose pas de données suffisantes pour exclure les effets néfastes éventuels pendant la grossesse et l’allaitement.

Zolpidem Sandoz 10 mg mag niet worden ingenomen tijdens de zwangerschap en borstvoeding, en vooral niet tijdens de eerste 3 maanden, omdat er onvoldoende gegevens zijn om de veiligheid van toediening van Zolpidem Sandoz 10 mg tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding te evalueren.
Zolpidem Sandoz 10 mg ne doit pas être pris pendant la grossesse et l'allaitement, en particulier pendant les 3 premiers mois, compte tenu des données insuffisantes permettant d'évaluer l'administration sans danger de Zolpidem Sandoz 10 mg pendant la grossesse et l'allaitement.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om de veiligheid van zolpidem tijdens de zwangerschap en borstvoeding te beoordelen.
4.6 Fecondité, grossesse et allaitement Les données disponibles sont insuffisantes pour permettre une évaluation de la sécurité du zolpidem pendant la grossesse et l’allaitement.

Werkzaamheid – CV morbiditeit: onvoldoende gegevens in primaire preventie – Mortaliteit : geen effect aangetoond – Diabetici, metabool syndroom, hypertriglyceridemie: onvoldoende gegevens – Vs statine?
Efficacité – Morbidité CV : données insuffisantes en prévention primaire – Mortalité : pas d’effet démontré – Diabétiques, syndrome métabolique, hypertriglycéridémie : données insuffisantes – Vs statine ?

– Harde eindpunten: onvoldoende gegevens
– Critères forts : données insuffisantes

Keuze van een statine: onvoldoende gegevens o.b.v. harde eindpunten
Choix d’une statine : pas suffisamment de données en critère fort