Traduction de «zwangerschap en borstvoeding amoxicilline passeert » (Néerlandais → Français) :

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Amoxicilline passeert de placenta en de plasmaspiegels bij de foetus bedragen ongeveer 25- 30% van de plasmaspiegels bij de moeder.
L'amoxicilline traverse le placenta et les concentrations plasmatiques fœtales représentent approximativement 25 à 30% des concentrations plasmatiques maternelles.

Zwangerschap en borstvoeding Dihydrocodeïne passeert de placenta en gaat in de moedermelk over. Men moet vermijden PARACODINE te gebruiken tijdens de zwangerschap.
Grossesse et allaitement La dihydrocodéïne passe dans le placenta et dans le lait maternel Il faut éviter d'utiliser PARACODINE pendant la grossesse.

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Lidocaïne passeert de placentaire barriere, maar geen enkel schadelijk effect bij de foetus werd aangetoond.
4.6. Grossesse et allaitement La lidocaïne passe la barrière placentaire, mais aucun effet nocif sur le foetus n'a été démontré.

Zwangerschap en borstvoeding Omdat mesalazine tijdens de zwangerschap de placenta passeert en in kleine hoeveelheden in de moedermelk wordt uitgescheiden, moet de nodige voorzichtigheid in acht worden genomen bij gebruik van Mezavant tijdens de zwangerschap of bij het geven van borstvoeding.
Grossesse et allaitement Comme la mésalazine traverse le placenta durant la grossesse et est excrétée dans le lait maternel en faibles quantités, la prudence est recommandée en cas d’administration de Mezavant chez les femmes enceintes ou qui allaitent.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Uit dierproeven is bekend dat doxorubicine de placenta passeert en de foetus beschadigt.
Grossesse et allaitement Grossesse On sait que la doxorubicine passe à travers le placenta et qu’elle est nocive pour le fœtus lors des expérimentations animales.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Bij gebruik tijdens de zwangerschap zijn geen schadelijke effecten van amoxicilline/clavulaanzuur op de vrucht of de pasgeborene gezien.
Grossesse et allaitement Grossesse En cas d’utilisation pendant la grossesse, on n’a observé aucun effet délétère induit par l’association amoxicilline/acide clavulanique sur le fœtus ou le nouveau-né.

Gegeven het feit dat dihydrocodeïne de placenta passeert en in de moedermelk overgaat, is het aangeraden PARACODINE tijdens zwangerschap en borstvoeding niet te gebruiken.
En raison du passage de la dihydrocodéïne dans le placenta et dans le lait maternel, il convient d'éviter d'utiliser PARACODINE pendant la grossesse et la lactation.

Volwassenen: doxycycline (niet tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding), amoxicilline, cefuroximaxetil.
Chez l’adulte: doxycycline (pas pendant la grossesse, ni la période de lactation), amoxicilline, céfuroxime axétil.