Traduction de «zwangerschap bij benzodiazepines werd foeto-placentaire » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap Bij benzodiazepines werd foeto-placentaire passage aangetoond.
Grossesse Le passage foeto-placentaire a été démontré pour les benzodiazépines.

Zoals alle benzodiazepines diffundeert Bromazepam Teva door de foeto- placentaire barrière en wordt het uitgescheiden in de moedermelk.
Comme toutes les benzodiazépines, le Bromazepam Teva diffuse à travers la barrière foetoplacentaire et est excrété dans le lait maternel.

Benzodiazepines gaan doorheen de foeto-placentaire barrière en worden in de moedermelk uitgescheiden.
Les benzodiazépines traversent la barrière foeto-placentaire et sont secrétées dans le lait maternel.

Op basis van het farmacologisch werkingsmechanisme van hydrochloorthiazide kan het gebruik tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap, de foeto-placentaire perfusie compromitteren en kunnen er foetale en neonatale effecten zoals icterus, verstoring van de elektrolytenbalans en thrombocytopenia optreden.
Basé sur le mécanisme d’action pharmacologique de l’hydrochlorothiazide, son usage durant le 2 ème et le 3 ème trimestre peut compromettre la perfusion foeto-placentaire et peut provoquer des effets fœtaux et néonatals comme l’ictère, des troubles de l’équilibre électrolytique et une thrombocytopénie.

De foetale blootstelling aan bosutinibafgeleide radioactiviteit tijdens de zwangerschap werd aangetoond in een placentair overdrachtsonderzoek in drachtige Sprague-Dawleyratten.
L'exposition fœtale à la radioactivité dérivée de bosutinib pendant la gestation a été démontrée par une étude du passage transplacentaire chez des rates Sprague-Dawley gravides.

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Lidocaïne passeert de placentaire barriere, maar geen enkel schadelijk effect bij de foetus werd aangetoond.
4.6. Grossesse et allaitement La lidocaïne passe la barrière placentaire, mais aucun effet nocif sur le foetus n'a été démontré.