Vertaling van "foeto-placentaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

placentair(e) | disfunctie | placentair(e) | infarct
Dysfonctionnement du placenta Infarctus placentaire

gevolgen voor foetus en pasgeborene door placentaire transfusiesyndromen
Fœtus et nouveau-né affectés par des syndromes de transfusion placentaire

placentaire-transfusiesyndromen
Syndromes de transfusion placentaire

indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'light-for-dates' | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | placentaire insufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'small-for-dates'
Soins maternels pour cause connue ou présumée de:fœtus léger pour l'âge gestationnel | fœtus petit pour l'âge gestationnel | insuffisance du placenta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van het farmacologische werkingsmechanisme van hydrochloorthiazide kan het gebruik tijdens het tweede en derde trimester de foeto-placentaire perfusie compromitteren en kunnen foetale en neonatale effecten zoals icterus, verstoring van de elektrolytenbalans en trombocytopenie optreden.
Compte tenu du mécanisme d’action pharmacologique de l’hydrochlorothiazide, son utilisation au cours des 2 ème et 3 ème trimestres de la grossesse peut diminuer la perfusion fœto-placentaire et entraîner des effets fœtaux et néonataux tels qu’un ictère, un déséquilibre électrolytique et une thrombocytopénie.

Hydrochlorothiazide kan, in gevallen van langdurige blootstelling tijdens het derde zwangerschapstrimester, aanleiding geven tot foeto-placentaire ischemie en een risico op groeiretardatie.
L’hydrochlorothiazide, en cas d’exposition prolongée au cours du troisième trimestre de la grossesse, peut entraîner une ischémie fœto-placentaire et un risque de retard de croissance.

Op basis van het farmacologisch werkingsmechanisme van hydrochloorthiazide kan het gebruik tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap, de foeto-placentaire perfusie compromitteren en kunnen er foetale en neonatale effecten zoals icterus, verstoring van de elektrolytenbalans en thrombocytopenia optreden.
Basé sur le mécanisme d’action pharmacologique de l’hydrochlorothiazide, son usage durant le 2 ème et le 3 ème trimestre peut compromettre la perfusion foeto-placentaire et peut provoquer des effets fœtaux et néonatals comme l’ictère, des troubles de l’équilibre électrolytique et une thrombocytopénie.

Benzodiazepines gaan doorheen de foeto-placentaire barrière en worden in de moedermelk uitgescheiden.
Les benzodiazépines traversent la barrière foeto-placentaire et sont secrétées dans le lait maternel.

Zoals alle benzodiazepinen gaat lormetazepam doorheen de foeto-placentaire barrière en wordt het uitgescheiden in de moedermelk.
Comme toutes les benzodiazépines, le lormétazépam diffuse à travers la barrière foeto-placentaire et est excrété dans le lait maternel.

Zwangerschap Bij benzodiazepines werd foeto-placentaire passage aangetoond.
Grossesse Le passage foeto-placentaire a été démontré pour les benzodiazépines.

Zoals alle benzodiazepines diffundeert Bromazepam Teva door de foeto- placentaire barrière en wordt het uitgescheiden in de moedermelk.
Comme toutes les benzodiazépines, le Bromazepam Teva diffuse à travers la barrière foetoplacentaire et est excrété dans le lait maternel.