Traduction de «zwangerschap beperkte gegevens over zwangere patiënten wijzen » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap Beperkte gegevens over zwangere patiënten wijzen niet op misvormingen of foetale/neonatale toxiciteit.
Grossesse Un nombre modéré de données chez la femme enceinte n’a mis en évidence aucun effet malformatif ni toxique pour le fœtus/nouveau-né.

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik bij zwangerschap Beperkte gegevens uit beschikbare zwangerschapsdatabases wijzen niet op een causaal verband tussen montelukast en misvormingen (bv. afwijkingen aan de ledematen) die zelden werden gemeld in de postmarketing ervaring over de hele wereld.
Les données limitées relatives aux grossesses exposées n’évoquent pas de relation causale entre l'administration de montélukast et les malformations (défauts des membres) qui ont été rarement signalées dans le monde depuis la mise sur le marché du produit.

Gebruik bij zwangerschap Beperkte gegevens uit beschikbare zwangerschapsdatabases wijzen niet op een causaal verband tussen montelukast en misvormingen (bv. afwijkingen aan de ledematen) die zelden werden gemeld in de postmarketing ervaring over de hele wereld.
Utilisation pendant la grossesse Les données limitées relatives aux grossesses exposées n’évoquent pas de relation causale entre l'administration de montélukast et les malformations (défauts des membres) qui ont été rarement signalées dans le monde depuis la mise sur le marché du produit.

Zwangerschap Beperkte gegevens over het gebruik van mirtazapine bij zwangere vrouwen wijzen niet op een verhoogd risico op aangeboren misvormingen.
Grossesse Les données limitées concernant l’utilisation de mirtazapine chez des femmes enceintes n’indiquent pas de risque augmenté de malformations congénitales.

Zwangerschap Talrijke gegevens over zwangere vrouwen (meer dan 2500 blootgestelde gevallen) wijzen niet op misvormende foetale/neonatale toxiciteit.
Grossesse Un grand nombre de données (plus de 2.500 grossesses exposées) indiquent l’absence de malformations dues à une toxicité fœtale/néonatale..

Zwangerschap: De gegevens over zwangere patiëntes zijn beperkt.
Grossesse : Les données concernant les patientes enceintes sont limitées.

Er zijn zeer beperkte gegevens over zwangere patiënten beschikbaar voor almotriptan.
Il existe peu de données à propos des patientes enceintes concernant l’almotriptan.

Loperamide kan eventueel worden gebruikt bij overvloedige waterige diarree; de gegevens over gebruik van loperamide tijdens de zwangerschap wijzen niet op een toename van congenitale afwijkingen, maar blijven beperkt.
Le lopéramide peut éventuellement être utilisé en cas de diarrhée aqueuse abondante; les données concernant l’usage de lopéramide en période de grossesse ne révèlent pas d’augmentation des anomalies congénitales, mais elles sont limitées.

Zwangerschap Er zijn geen of een beperkte hoeveelheid gegevens over het gebruik van mecasermine bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n’existe pas de données ou il existe des données limitées sur l’utilisation de la mécasermine chez la femme enceinte.

Zwangerschap Er zijn geen of een beperkte hoeveelheid gegevens over het gebruik van 5-ALA bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées sur l'utilisation de ce produit chez la femme enceinte.