Traduction de «zure of basische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zure haring
hareng mariné

afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase
Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline

bijtende zuren en stoffen met vergelijkbare zure-werking
Acides corrosifs et substances similaires

familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie
Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D

zure oprispingen
régurgitations acides

lysosomale zure lipasedeficiëntie
déficit en lipase acide lysosomale

zure room
crème aigre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

brandwonden in de slokdarm omdat de persoon per ongeluk sterk zure of basische stoffen heeft ingeslikt
les brûlures œsophagiennes par ingestion accidentelle de substances fortement acides ou basiques

De secretieroute lijkt geen zure of basische transportsystemen betrokken bij de excretie van andere werkzame stoffen te omvatten.
La voie de sécrétion ne semble pas inclure de systèmes de transport acides ou basiques connus impliqués dans l’excrétion d’autres substances actives.

Bij ratten wordt alendronaat niet door het zure of basische transportsysteem van de nieren uitgescheiden.
Chez le rat, l’alendronate n’est pas excrété par les systèmes rénaux de transport acides ou basiques.

De secretieroute lijkt geen bekende zure of basische transportsystemen te omvatten die betrokken zijn bij de uitscheiding van andere werkzame stoffen.
La voie de sécrétion ne semble pas inclure de systèmes de transport acides ou basiques connus et impliqués dans l’excrétion d’autres substances actives.

De secretieroute lijkt niet de bekende zure of basische transportsystemen te omvatten die betrokken zijn bij de uitscheiding van andere actieve stoffen.
La voie de sécrétion ne semble pas inclure de systèmes de transport acides ou basiques connus pour être impliqués dans l’excrétion d’autres substances actives.

Omdat moedermelk zwak zuur is ten opzichte van het plasma, zullen zwak basische geneesmiddelen (b.v. ß-blokkers) gemakkelijker in de moedermelk overgaan dan zwak zure geneesmiddelen (b.v. niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen); dit fenomeen wordt
Le lait maternel étant légèrement acide par rapport au plasma, les médicaments faiblement basiques (par ex. les β-bloquants) passeront plus facilement dans le lait maternel que les médicaments faiblement acides (par ex. les antiinflammatoires non stéroïdiens); ce phénomène est appelé

Bereide oplossingen zijn basisch; aanbevolen wordt om vermenging met zure geneesmiddelen of preparaten te vermijden.
Les solutions formulées sont alcalines et il est recommandé d’éviter de les mélanger avec des médicaments ou des préparations acides.

Omdat moedermelk zwak zuur is ten opzichte van het plasma, zullen zwak basische geneesmiddelen (b.v. β-blokkers) gemakkelijker in de moedermelk overgaan dan zwak zure geneesmiddelen (b.v. niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen); dit fenomeen wordt " iontrapping" genoemd.
Le lait maternel étant légèrement acide par rapport au plasma, les médicaments faiblement basiques (par ex. les β-bloquants) passeront plus facilement dans le lait maternel que les médicaments faiblement acides (par ex. les antiinflammatoires non stéroïdiens); ce phénomène est appelé "ion-trapping".