Traduction de «vitamine d-resistente » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie
Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D

folliculaire hyperkeratosedoor vitamine A-deficiëntie (E50.8) | xerodermiedoor vitamine A-deficiëntie (E50.8)
Kératose folliculaire (E50.8+) | Xérodermie | due à l'avitaminose A

folliculaire keratosedoor vitamine A-deficiëntie (L86) | xerodermiedoor vitamine A-deficiëntie (L86)
Kératose folliculaire | Xérodermie | due à l'avitaminose A+ (L86*)

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

antimicrobieel resistente fungi
champignons résistants aux antimicrobiens

methicillin-resistente Staphylococcus aureus
Staphylocoque doré résistant à la méticilline

dapsone-resistente mycobacterium leprae
mycobacterium leprae résistant à la dapsone

carbapenem-resistente Pseudomonas aeruginosa
Pseudomonas aeruginosa résistant aux carbapénèmes

cephalosporin-resistente Neisseria gonorrhoeae
Neisseria gonorrhoeae résistant aux céphalosporines

fluoroquinolone-resistente Neisseria gonorrhoeae
Neisseria gonorrhoeae résistant aux fluorquinolones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Vitamine D-resistente rachitis (osteomalacie) met hypofosfatemie.
- Rachitisme (ostéomalacie) résistant à la vitamine D, avec hypophosphatémie.

- Hypofosfatemische vitamine D resistente rachitis De gebruikelijke aanvangsdosis ligt tussen 0,04 en 0,08 µg per kg gewicht per dag.
Rachitisme hypophosphatémique vitamino-résistant La dose usuelle de départ se situe entre 0,04 et 0,08 µg par kg et par jour.

Bij nierinsufficiëntie vormen hypercalciëmie en hyperfosfatemie de grootste risico's, waarbij verkalkingen van de weke weefsels kunnen ontstaan (cornea, conjunctiva, huid, vaten). Bij hypoparathyreoïdie en hypofosfatemische vitamine D resistente rachitis met normale nierfunctie, bestaat er een risico van hypercalciëmie en hypercalciurie met nefrocalcinose.
En cas d'hypoparathyroïdie et de rachitisme hypophosphatémique vitamino-résistant avec fonction rénale normale, il existe un risque d'hypercalcémie et d'hypercalciurie avec néphrocalcinose.

Bij patiënten met vitamine D-resistente rachitis en hypofosfatemie met een gedaalde serumspiegel van calcitriol vermindert Rocaltrol het fosforverlies in de tubuli en, in combinatie met fosfaatsupplementen, normaliseert het de botvorming.
Chez les patients atteints de rachitisme résistant à la vitamine D avec hypophosphatémie, associé à un taux plasmatique réduit de calcitriol, le traitement au Rocaltrol diminue l'élimination tubulaire des phosphates et, combiné à un traitement au phosphate, normalise la formation des os.

Patiënten met vitamine D-resistente rachitis (familiale hypofosfatemie) dienen hun orale fosfaatbehandeling verder te zetten.
Les patients souffrant de rachitisme résistant à la vitamine D (hypophosphatémie familiale) continueront leur traitement oral au phosphate.

Hypoparathyroïdie en vitamine D-resistente rachitis (osteomalacie) met hypofosfatemie.
Hypoparathyroïdie et rachitisme (ostéomalacie) résistant à la vitamine D, avec hypophosphatémie.

Bij patiënten met vitamine D-resistente rachitis (familiale hypofosfatemische rachitis), die met Rocaltrol worden behandeld, moet de behandeling met perorale fosfaatsupplementen worden voortgezet.
Chez les patients présentant un rachitisme résistant à la vitamine D, (rachitisme hypophosphatémique familial) et traités par Rocaltrol, poursuivre l'administration de phosphate par voie orale.