Vertaling van "zowel via de nieren " (Nederlands → Frans) :

Eliminatie Amoxicilline wordt hoofdzakelijk via de nieren geëlimineerd, terwijl clavulaanzuur zowel via de nieren als via andere wegen wordt uitgescheiden.
Elimination La principale voie d'élimination pour l'amoxicilline est la voie rénale, tandis que pour l'acide clavulanique des mécanismes rénaux ainsi que des mécanismes non rénaux entrent en jeu.

De belangrijkste eliminatieroute van amoxicilline is via de nieren. De belangrijkste eliminatieroute van clavulaanzuur is zowel via de nieren als door niet-renale mechanismen.
La principale voie d’élimination de l’amoxicilline est rénale, tandis que l’acide clavulanique est éliminé à la fois par des mécanismes rénaux et non rénaux.

Eliminatie De belangrijkste eliminatieroute van amoxicilline is via de nieren. De belangrijkste eliminatieroute van clavulaanzuur is zowel via de nieren als door niet-renale mechanismen.
Elimination La principale voie d’élimination de l’amoxicilline est rénale, tandis que l’acide clavulanique est éliminé à la fois par des mécanismes rénaux et non rénaux.

Eliminatie Ciprofloxacine wordt voornamelijk uitgescheiden in onveranderde vorm, zowel via de nieren, als in mindere mate via de feces.
Élimination La ciprofloxacine est largement excrétée sous forme inchangée à la fois par le rein et, dans une moindre mesure, par les fèces.

Ciprofloxacine wordt grotendeels onveranderd uitgescheiden zowel via de nieren als, in mindere mate, met de feces.
La ciprofloxacine est excrétée principalement sous forme inchangée par voie rénale et, à un moindre degré, par voie fécale.

De eliminatie van candesartan via de nieren gebeurt zowel via glomerulaire filtratie als via actieve tubulaire secretie.
L'élimination rénale du candésartan se fait à la fois par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active.

Irbesartan en zijn metabolieten worden zowel via de gal als via de nieren uitgescheiden.
L’irbésartan et ses métabolites sont éliminés par voie biliaire et rénale.

Irbesartan en zijn metabolieten worden zowel via de lever als via de nieren uitgescheiden.
L'irbésartan et ses métabolites sont éliminés par voie biliaire et rénale.

Robenacoxib wordt voornamelijk meer uitgescheiden via de biliaire weg (~70%) en in mindere mate via de nieren (~ 30%).
Le robenacoxib est éliminé principalement par voie biliaire (~70 %) mais aussi par voie rénale (~30%).