Traduction de «onveranderd uitgescheiden zowel via de nieren » (Néerlandais → Français) :

Ciprofloxacine wordt grotendeels onveranderd uitgescheiden zowel via de nieren als, in mindere mate, met de feces.
La ciprofloxacine est excrétée principalement sous forme inchangée par voie rénale et, à un moindre degré, par voie fécale.

Eliminatie Ciprofloxacine wordt voornamelijk uitgescheiden in onveranderde vorm, zowel via de nieren, als in mindere mate via de feces.
Élimination La ciprofloxacine est largement excrétée sous forme inchangée à la fois par le rein et, dans une moindre mesure, par les fèces.

De helft ervan wordt in de lever omgezet in inactieve metabolieten die uitgescheiden worden via de nieren en de andere helft wordt onveranderd uitgescheiden via de nieren. De plasmaeliminatiehalfwaardetijd is 10-12 uur.
La demi-vie d’élimination plasmatique est de 10 à 12 heures.

De helft ervan wordt in de lever omgezet in inactieve metabolieten die uitgescheiden worden via de nieren en de andere helft wordt onveranderd uitgescheiden via de nieren.
La moitié du produit est transformée dans le foie en métabolites inactifs qui s’éliminent par voie rénale ; l’autre moitié est éliminée sous forme inchangée par voie rénale.

Eliminatie Amoxicilline wordt hoofdzakelijk via de nieren geëlimineerd, terwijl clavulaanzuur zowel via de nieren als via andere wegen wordt uitgescheiden.
Elimination La principale voie d'élimination pour l'amoxicilline est la voie rénale, tandis que pour l'acide clavulanique des mécanismes rénaux ainsi que des mécanismes non rénaux entrent en jeu.

Aredia wordt in onveranderde vorm voornamelijk via de nieren uitgescheiden (zie rubriek 5.2).
Arédia est excrété sous forme inchangée par voie rénale (voir rubrique 5.2).

Eliminatie De belangrijkste eliminatieroute van amoxicilline is via de nieren. De belangrijkste eliminatieroute van clavulaanzuur is zowel via de nieren als door niet-renale mechanismen.
Elimination La principale voie d’élimination de l’amoxicilline est rénale, tandis que l’acide clavulanique est éliminé à la fois par des mécanismes rénaux et non rénaux.

Deze groep omvat de vitaminen A, D, E en K. De wateroplosbare vitaminen omvatten de 8 vitaminen van de B groep alsmede vitamine C. Op enkele zeldzame uitzonderingen na worden ze niet in het organisme opgestapeld en worden ze snel uitgescheiden vooral via de nieren.
Ce groupe comprend les vitamines A, D, E et K. Les vitamines hydrosolubles comprennent les 8 vitamines du groupe B et la vitamine C. A quelques rares exceptions, elles ne s’accumulent pas dans l’organisme et sont facilement excrétées, majoritairement par voie rénale.

Irbesartan en zijn metabolieten worden zowel via de lever als via de nieren uitgescheiden.
L'irbésartan et ses métabolites sont éliminés par voie biliaire et rénale.

Het wordt voornamelijk door de nieren uitgescheiden via glomerulaire filtratie gevolgd door reabsorptie ter hoogte van de niertubuli.
Son élimination est principalement rénale par filtration glomérulaire suivie d’une réabsorption tubulaire.