Traduction de «zowel na eenmalige als na herhaalde orale toediening eenmaal » (Néerlandais → Français) :

Excretie De plasma-eliminatiehalfwaardetijd van omeprazol is gewoonlijk korter dan één uur, zowel na eenmalige als na herhaalde orale toediening eenmaal per dag.
Excrétion La demi-vie d'élimination plasmatique de l'oméprazole est habituellement inférieure à une heure en cas d'administration orale uniquotidienne, unique ou répétée.

Excretie De plasma-eliminatiehalfwaardetijd van omeprazol is meestal korter dan één uur zowel na eenmalige als na herhaalde orale eenmaal daagse toediening.
Excrétion La demi-vie d’élimination plasmatique de l’oméprazole est généralement inférieure à 1 heure, tant après une administration unique qu’après une administration uniquotidienne répétée par voie orale.

Er wordt geen verandering van de orale klaring van ropinirol waargenomen na eenmalige en herhaalde orale toediening.
On n'observe pas de modification de la clairance orale du ropinirole après administration orale unique et répétée.

Na eenmalige en herhaalde orale toediening wordt geen verandering van de orale klaring van ropinirol waargenomen.
On n'observe pas de modification de la clairance orale du ropinirole après administration orale unique et répétée.

Bij patiënten met een normale nierfunctie bedraagt de plasma-eliminatiehalfwaardetijd van aciclovir zowel na eenmalige als na herhaalde toediening van valaciclovir ongeveer 3 uur.
Chez les patients dont la fonction rénale est normale, la demi-vie d’élimination plasmatique de l’aciclovir après administration d’une dose unique et de doses multiples de valaciclovir est d’environ 3 heures.

De plasmaconcentraties verschillen sterk van de ene patiënt tot de andere, zowel bij eenmalige als bij herhaalde toediening.
Les concentrations plasmatiques présentent d’importantes variations interindividuelles, aussi bien après une dose unique qu’après des doses répétées.

Hoewel dit enkel werd aangetoond bij bejaarden, wordt een zelfde resultaat verwacht bij jongere patiënten. De plasmaspiegels van tamsulosine kunnen enorm variëren van de ene patiënt tot de andere, zowel na eenmalige als na herhaalde toediening.
Les variations interindividuelles des taux plasmatiques de tamsulosine sont énormes, que l’administration soit unique ou multiple.