Traduction de «zou dit betekenen dat ze twee tabletten terzelfdertijd moet innemen » (Néerlandais → Français) :

Week 2 De gebruikster dient de laatste vergeten tablet in te nemen zodra ze er aan denkt, ook al zou dit betekenen dat ze twee tabletten terzelfdertijd moet innemen.
Semaine 2 L’utilisatrice doit prendre le dernier comprimé oublié dès qu’elle y pense, même si cela revient à prendre deux comprimés en même temps.

week 2 De gebruikster dient de laatste vergeten tablet in te nemen zodra ze er aan denkt, ook al zou dit betekenen dat ze twee tabletten terzelfdertijd moet innemen.
semaine 2 L’utilisatrice doit prendre le dernier comprimé oublié dès qu’elle y pense, même si cela revient à prendre deux comprimés en même temps.

week 1 De gebruikster dient de laatste vergeten tablet in te nemen zodra ze er aan denkt, ook al zou dit betekenen dat ze twee tabletten terzelfdertijd neemt.
semaine 1 L’utilisatrice doit prendre le dernier comprimé oublié dès qu’elle y pense, même si cela revient à prendre deux comprimés en même temps.

Week 1 De gebruikster dient de laatste vergeten tablet in te nemen zodra ze er aan denkt, ook al zou dit betekenen dat ze twee tabletten terzelfdertijd neemt.
Semaine 1 L’utilisatrice doit prendre le dernier comprimé oublié dès qu’elle y pense, même si cela revient à prendre deux comprimés en même temps.

Dag 8-14 De gebruikster dient de laatste gemiste tablet in te nemen zodra ze eraan denkt, ook als dit betekent dat zij twee tabletten tegelijk moet innemen.
Jour 8 à 14 L’utilisatrice devra prendre le dernier comprimé oublié dès que l’oubli est constaté, même si cela implique la prise de deux comprimés en même temps.

Dat kan zelfs betekenen dat u twee tabletten op één dag moet innemen. In dat geval moet u de volgende zeven dagen een extra mechanische contraceptieve methode (bv. condoom) gebruiken.
Dans un tel cas, vous devez utiliser en plus une méthode mécanique de contraception (p. ex. le préservatif) pendant les sept jours suivants.

Dit kan zelfs betekenen dat u twee tabletten op één dag moet innemen. In zulk geval moet u bijkomende mechanische contraceptieve methoden (bv. condooms) gebruiken gedurende de volgende zeven dagen.
Dans ce cas, vous devez utiliser une méthode mécanique de contraception supplémentaire (par exemple des préservatifs) pendant les sept jours suivants.