Vertaling van "dag moet innemen " (Nederlands → Frans) :

Dat kan zelfs betekenen dat u twee tabletten op één dag moet innemen. In dat geval moet u de volgende zeven dagen een extra mechanische contraceptieve methode (bv. condoom) gebruiken.
Dans un tel cas, vous devez utiliser en plus une méthode mécanique de contraception (p. ex. le préservatif) pendant les sept jours suivants.

Dit kan zelfs betekenen dat u twee tabletten op één dag moet innemen. In zulk geval moet u bijkomende mechanische contraceptieve methoden (bv. condooms) gebruiken gedurende de volgende zeven dagen.
Dans ce cas, vous devez utiliser une méthode mécanique de contraception supplémentaire (par exemple des préservatifs) pendant les sept jours suivants.

De hoeveelheid lactulose die u per dag moet innemen, hangt af van uw leeftijd en de ernst en de duur van uw constipatie.
La quantité de lactulose que vous devez prendre par jour dépend de votre âge, ainsi que de l’importance et de la durée de votre constipation.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker. Uw arts zegt u hoeveel Siklos u per dag moet innemen en zal de dosering noteren in hele, halve of kwart tabletten.
Votre médecin vous indiquera combien de Siklos vous devez prendre par jour et définira cette dose en nombre de comprimés, demi comprimés ou quarts de comprimés.

Als na het vergeten van een dosis minder dan 12 uur is verstreken, kan de patiënt de dosis alsnog innemen, Als er meer dan 12 uur is verstreken na het vergeten van een dosis op het normale tijdstip, moet de patiënt de dosis niet meer innemen, maar de volgende dosis de volgende dag op het normale tijdstip innemen.
Au-delà de 12 heures après un oubli, la dose manquée ne doit pas être rattrapée. La dose suivante sera prise à l’heure normale, le lendemain.

Als u om welke reden dan ook langer dan 14 achtereenvolgende dagen moet stoppen met het innemen van Esbriet, zal uw arts uw behandeling weer starten met 1 capsule driemaal per dag, en dit geleidelijk ophogen naar 3 capsules driemaal per dag.
Si pour une raison quelconque vous devez arrêter de prendre Esbriet pendant plus de 14 jours consécutifs, votre médecin réinstaurera votre traitement à raison d’1 gélule 3 fois par jour, en augmentant progressivement cette dose jusqu’à 3 gélules 3 fois par jour.

Hoeveel moet u innemen? De gebruikelijke dosis is 200 mg (4 capsules van 50 mg) per dag.
Combien en prendre ? La dose recommandée est de 200 mg (4 gélules de 50 mg) par jour.

Hoeveel moet u innemen? ● De begindosering van Invokana is één tablet van 100 mg per dag.
Posologie La dose initiale recommandée d'Invokana est d’un comprimé à 100 mg par jour.

U kunt uw geneesmiddel met voedsel of op een lege maag innemen, maar de methode die u kiest, moet elke dag dezelfde zijn.
Vous pouvez prendre votre médicament au moment d’un repas ou à jeun, mais la méthode choisie doit être la même tous les jours.

De patiënt moet de volgende dag de gebruikelijke voorgeschreven dosis innemen.
Il doit prendre la dose prescrite habituelle le lendemain.