Traduction de «zorgt het relatief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In de provincie Luik zorgt het relatief lage aantal voor een probleem, gezien de onzekerheden die blijven bestaan t.o.v. de betrouwbaarheid van de verkregen gegevens door de Luikse leveranciers.
2. Pour la Province de Liège, le taux relativement faible pose un problème étant donné les incertitudes qui subsistent quant à la fiabilité des données recueillies des fournisseurs liégeois.

Deze selectie zorgt ervoor dat een kleine groep ‘stressbestendigen’ overblijven die tekenen voor de relatief gunstigere gezondheidsscores.
:Cette sélection fait en sorte qu’il demeure un petit groupe de ‘résistants au stress’ qui obtiennent sur le plan de la santé des scores relativement plus favorables.

De werkzame periode is relatief lang, aangezien 150 mg gedurende 12 uur voor een effectieve vermindering in maagzuur zorgt.
La période d’activité du médicament est relativement longue : une dose de 150 mg assure une diminution efficace de la production de suc gastrique pendant une période de 12 heures.