Vertaling van "erytropoëtine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat erytropoëtine bevat
produit contenant de l'érythropoïétine

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

allergie voor erytropoëtine
allergie à l'érythropoïétine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is een erytropoëtine dat niet door het lichaam wordt geproduceerd, maar qua structuur en samenstelling met het natuurlijke erytropoëtine overeenkomt.
C'est une érythropoïétine qui n'est pas produite par le corps mais qui ressemble à l'érythropoïétine naturelle au niveau de sa structure et de sa composition.

Dit is een erytropoëtine dat niet door het lichaam wordt geproduceerd maar qua structuur en samenstelling met het natuurlijke erytropoëtine overeenkomt.
C'est une érythropoïétine qui n'est pas produite par le corps mais qui ressemble à l'érythropoïétine naturelle au niveau de sa structure et de sa composition.

Om de aanmaak van rode bloedcellen te stimuleren en daardoor de anemie te corrigeren, wordt naast het toedienen van ijzer voor de hemoglobinesynthese met succes recombinant humaan erytropoëtine (rhEPO) gebruikt.
Afin de stimuler la production de globules rouges, et donc de combattre l'anémie, en plus de l'administration de fer pour la synthèse de l'hémoglobine, on utilise avec succès une érythropoïétine humaine recombinante (rhEPO).

Recombinant humaan erytropoëtine wordt gentechnologisch aangemaakt en kan daardoor in voldoende hoeveelheden geproduceerd worden.
L'érythropoïétine recombinante synthétisée est fabriquée grâce à la technologie génétique et peut dès lors être produite en plus grandes quantités.

In de regel ontvangen alle dialysepatiënten synthetisch erytropoëtine om de bestaande anemie te behandelen.
En règle générale, tous les patients dialysés reçoivent de l'érythropoïétine afin de traiter l'anémie existante.

Tasigna kan worden gegeven in combinatie met hematopoëtische groeifactoren zoals erytropoëtine of granulocytkoloniestimulerende factor (G-CSF), indien klinisch geïndiceerd.
Tasigna peut être administré en association avec des facteurs de croissance hématopoïétiques tels que l’érythropoïétine ou le facteur de croissance des granulocytes (G-CSF), si cela est cliniquement indiqué.

lichaam aanwezig zijn. Voorbeelden hiervan zijn eiwitten zoals insuline, groeihormoon en erytropoëtine.
humain, c’est le cas par exemple de protéines telles que l’insuline, l’hormone de croissance et les

Hormonen die door de nieren worden aangemaakt zijn, bijvoorbeeld, erytropoëtine en een actieve vorm van vitamine D die de hoeveelheid calcium in de botten helpt te regelen.
Parmi les hormones libérées par le rein se trouvent l’érythropoïétine, et une forme active de vitamine D qui participe à la régulation du calcium pour les os.

De behoefte aan exogeen erytropoëtine is afhankelijk van de kwaliteit van de dialysebehandeling, van de ijzervoorraad en van de behandeling van bijschildklier-aandoeningen.
Le besoin d'érythropoïétine exogène est dépendant de la qualité du traitement par la dialyse, de la réserve en fer et du traitement des maladies parathyroïdiennes.

Behandelingsmogelijkheden: toediening van erytropoëtine om de aanmaak van bloedcellen te stimuleren.
Possibilités de traitement: administration d'érythropoïétine afin de stimuler la production de globules rouges.