Traduction de «polycytemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polycytemie | benigne | polycytemie | familiaal
Polycythémie [polyglobulie]:bénigne | familiale

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

neonatale geelzucht door polycytemie
Ictère néonatal dû à une polycythémie

secundaire polycytemie
Polycythémie secondaire

secundaire polycytemie
polycythémie secondaire

neonatale polycytemie
polycythémie du nouveau-né

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Polycytemie (zie Verhoogde hemoglobine- of hematocrietwaarden in rubriek 4.4) In een gecontroleerd klinisch onderzoek met axitinib voor de behandeling van patiënten met RCC werd polycytemie als bijwerking gerapporteerd bij 0,3% van de patiënten die axitinib kregen. Tijdens routinebepalingen in het laboratorium werden verhoogde hemoglobinewaarden boven de ULN gedetecteerd bij 9,7% van de patiënten die axitinib kregen.
Polycythémie (voir Élévation de l’hémoglobine ou de l’hématocrite à la rubrique 4.4) Une polycythémie a été rapportée chez 0,3% des patients recevant axitinib dans une étude clinique contrôlée évaluant axitinib chez des patients atteints de RCC. Les analyses de laboratoire de routine ont montré une élévation de l’hémoglobine au-dessus de la LSN chez 9,7% des patients recevant axitinib.

Als de polycytemie eerst onder controle is met venosectie‚ kunnen korte behandelingen met Myleran in monotherapie toegediend worden om het aantal bloedplaatjes onder controle te houden.
Si la polycythémie est d’abord contrôlée par veinosection‚ des traitements courts de Myleran peuvent être administrés en monothérapie pour contrôler le taux des plaquettes.

Wanneer u een langetermijn-substitutiebehandeling met testosteron krijgt, kan zich mogelijk een abnormale verhoging van het aantal rode bloedcellen in het bloed ontwikkelen (polycytemie).
Si vous suivez un traitement de substitution par la testostérone à long terme, vous êtes susceptibles de développer une augmentation anormale du nombre de globules rouges dans le sang (polyglobulie).

Verhoogde hemoglobine- of hematocrietwaarden Tijdens de behandeling met axitinib kunnen verhoogde hemoglobine- of hematocrietwaarden optreden, een indicatie van een verhoging van de rode bloedcelmassa (zie rubriek 4.8, polycytemie).
Élévation de l’hémoglobine ou de l’hématocrite Des élévations de l’hémoglobine ou de l’hématocrite, reflétant une augmentation de la masse des globules rouges, peut se produire sous axitinib (voir rubrique 4.8, polycythémie).

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Veranderingen van laboratoriumtests (polycytemie, lipiden) Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Hoofdpijn
Système / Appareil Effets indésirables fréquents (> 1/100, < 1/10) Affections hématologiques et du système lymphatique Altérations du bilan biologique (polyglobulie, lipides)

Naast meting van de testosteronconcentraties bij patiënten die gedurende lange tijd met androgenen worden behandeld, moeten de volgende laboratoriumparameters periodiek worden gecontroleerd: hemoglobine, hematocriet (om polycytemie op te sporen), leverfunctietests en de serumlipiden.
En plus du suivi de la testostéronémie, chez les patients suivant un traitement androgénique à long terme, les paramètres biologiques suivants devraient être contrôlés régulièrement : hémoglobine, hématocrite (pour détecter une polyglobulie), paramètres de la fonction hépatique, détermination du profil lipidique.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Vaak: Matige leukocytose, lymfopenie, eosinopenie, polycytemie
Affections hématologiques et du système lymphatique: Fréquent: Leucocytose modérée, lymphopénie, éosinopénie, polycythémie